شرق المتوسط

الرواية كُتبت في ربيع 1972 ، وحتى اليوم لا يزال شرق المتوسط هو شرق المتوسط ، تحويلها لشريط سينمائي بات بالفشل بعد محاولات كُثر ، لأن لا أحد من دول شرق المتوسط يريد أن يكون التمثيل على أرضه وكجزء من التمويه اقترح تغيير لهجة البلد التي ستمثل على أرضها ومع ذلك لم تتم ،

كثير من العذاب والمعاناة ، سراديب وعتمة ..

بدايتها ممل لكن بعد تتابع الصفحات لا تريدها أن تنتهي

سُقوط الإنسان مثل سقوط أبنية ،تهتز في الظلمة ، ترتجف ، ثم تهوي وتسقط ، ويرافق سقوط ذلك الضجيج الأخاذ ، ويعقبه الغبار والموت واللعنة.

يحكي لنا " عبدالرحمن منيف " في هذه الرواية سقوط " رجب " الذي كان سلاحه الصمت الذي مزَّق أحشاء الجلّادين في تلك السراديب المظلمة الباردة المليئة بالحشرات ، عذبّوه ، أهانوه ، دقّو رأسه بالجدران مئات المرات ، كما تدق المسامير في أخشاب السنديان ، ضربوه بالسياط وهو عاري تماماً ، يطفئون السجائر في وجهه ، وفي صدره وفي أماكن أخرى ، و عُلِّق في السقف سبعة أيام ، من أجل أن يعترف ، وكانت تحذره أمه بأن لا يقل شيئاً عن أصدقائه فالحبس ينتهي أمَّا الذل فلا ينتهي. البشر هناك ، ينتزعون من الإنسان كل شيء : الدموع ، الرغبة ، وحتى الذكريات. أمَّا الأفكار التي تعبر رأسه في الليل فإنهم يريدونها أن تتحول إلى كلمات ، إلى أسماء ، ومقابل ذلك يمنحون الإنسان الضرب والألم وحنيناً موجعاً للنهاية والموت !

بلغت السخرية بالجلادين درجة انهم يطلقون على التعذيب اسم " الحفلات "

الرواية موجعة جداً لما فيها من العذاب والعنف ، لدرجة أني أجد نفسي أبكي أحياناً ، لم يعجبني فيها تداخل قصة رجب مع أقاربه.

٢٤٣ : صفحة

رواية مبكية من روايات أدب السجون

أكدت لي أفكاري التي قد يراها البعض أفكاراً متطرفة

بأننا - كشعب عربي - من الشعوب المضطهدة

يحكمنا الجهل والتخلف

لا يتورع حكامنا عن استخدام شتى وسائل التعذيب

إن نحن أشهرنا ضدهم سلاح الكلمة

أو حاولنا بشكل أو بآخر أن نوقظ رماداً تعجن في أنفسنا

عن مفاهيم للحرية والديمقراطية

دفنوها بأساليبهم الشيطانية في زوايا محرمة من عقولنا

وحرموا علينا إجترارها أو نشرها سراً أو علانية

فبسلاح الكلمة نستطيع هز عروشهم

وهم في سبيل بقاء تيجانهم

يعتقلون عشاق الحرية من كتّاب ومغنين وسياسيين وصحفيين و غيرهم

في أقبية الظل والبرودة والرطوبة

و لو أن هؤلاء الحكام جربوا ولو لمرة واحدة أن ينشروا بين شعوبهم

مقداراً ضئيلاً من الحرية

بعد أن يخلعوا عليهم جزءاً من حقوق سلبت منهم على مدى عقودٍ طويلة

لوجدوا من راحة البال و حبّ الشعوب لهم

ما يجعلهم في غنى عن تلك السراديب و الدهاليز و السجون السرية

التي تخنق روادها بروائح الرطوبة والعفن الكريهة

وتنسيهم - إن هم قدّر لهم أن يخرجوا منها - قدرتهم على الحياة مرةً أخرى

عندما يتعلق الامر بادب السجون .. فان لا احد في العالم يجرؤ ان ينافسنا فيه

لا اعلم بالضبط متى و اين نشأ هذا النوع من الادب .. الا انه حتما نمى و ترعرع في هذه البقعة الكئيبة من العالم التي ننتمي اليها .. لا احد يستطيع ان ينافسنا في مجال كهذا.. ان الواقع الذي نعيشه منذ عشرات و ربما مئات السنين ملئ بمآسي السجون و غني بالتفاصيل البشعة والتي توفر مادة خصبة لمثل هذا النوع من الأدب.

كما اشار الكاتب رحمه الله في التقديم .. لم يتم تناول كل التفاصيل المحيطة بالاعتقالات و السجون خشية المنع.. و ان كان اجاد ايضا في عدم تحديد بلد بعينه تدور فيه احداث الرواية .. حيث انها تصلح لان تكون حدثت في اي ركن أسود من هذه المنطقة .. والتي يحكمها طغمة من الاوغاد لا يجيدون شئ سوى زراعة نوع واحد فقط من الغلال .. الحقد

شرق المتوسط: الشرق الأوسط

السجن السياسي والتعذيب والقهر

لم يحدد دولة معينة أو لهجة معينة; لأنها رواية تخص كل دول الشرق الأوسط

رواية الألم والقهر والديكتاتورية..

بقدر ما تحمل من الحقيقة والواقعية تُبكيك..

عالم السجن العربي: وما خفي كان أعظم!

عالم عبدالرحمن منيف الإبداعي الواقعي المؤلم!

الرواية مؤلمة واقعية، لغتها بسيطة جميلة، منيف استطاع أن يجسد الحالة السياسية الوقحة

تتحدث الرواية عن رجب ذلك السجين السياسي الذي بعد معاناة طويلة مع السجان يعترف بما يريده السجان ويخرج من السجن،،

يبدأ الرواية بخروجه من السجن وذهابه الى البيت وكل تلك المشاعر التي تختلج قلبه

يصف أمه وقوة امه التي كانت دائما تعطيه القوة وهو في السجن بكلماتها وتشجيعها ،، وأنه بموت هذه الام ضعف وضعف الجسد وتكالبت على جسده الامراض كافة

،،،،،،،،،،،

رواية تحرك مشاعر الانسان من خوف وحزن وألم في قلب كل انسان ، تدخل لكافة مشاعر المسجونين والى عقلهم وكل ما يفكرون به وهم تحت التعذيب،،،،،

شرق المتوسط كانت بداية الروايات التي تتعرض وتتحدث عن التعذيب في السجون،، لم يحدد سجنا او بلدا إنما تحدث عن التعذيب بكافة السجون فهو يتشابه برغم اختلاف الجلادين،،،

من المقتبسات التس أعجبتني : :

"قل ، قل أي شيء ، المهم أن لا تترك شيئا في قلبك"،،

"كنا نحن الاثنان بحاجة الى ان نغتسل بالبكاء، لا يهم السبب الذي نبكي من أجله، فقد كانت قلوبنا تمتلىء بالأحزان لدرجة أن اي شيء يكفي ليكون سبباً"،،،

""إن أقوى الناس وأكثرهم قدرة على التصرف، يفقدون في لحظات معينة قدرتهم على أن يتصرفوا منفردين. يجب أن يكون أحد إلى جانبهم لكي يقول لهم مايجب أن يفعلوا.""،،،،

" أتتصورون أن الإنسان إذا قال شيئاً ينتهي الأمر؟ لا، الكلمة الأولى بداية لسلسة من الاعترافات، وأي تأخُّر في الاعتراف، في الإجابة، يثيرهم أكثر من الصمت. لا أقول لكم هذا الكلام إلا عن تجربة. جربت نفسي، ورأيت الذين جربوا العكس. الخرزة الأولى وبعدها ينفرط كل شيء!""

""يكفي فقط أن يكون حيا الآن، وأي شيء أثناء الحياة يمكن أن يداوى، الموت الشيء الوحيد الذي لا دواء له""

شرْق المتوسط لعبد الرحمن منيف:

رواية من أدب السجون, يروي فيها عبد الرحمن منيف قصة "رجب" الذي اعتقلته السلطات الحاكمة في بلاده بسبب انتمائه السياسي ودعوته للحرية. تصف الرواية ألوان العذاب التي يعيشها المعتقلون السياسيون, وتتحدث عن عدة أفكار, وتنتقد القادة في بلاد "شرق المتوسط"! رواية فذّة ومؤلمة في آنٍ معاً.

كئيبة جدا، ينجح منيف دائما في جعلي أتنشق المكان، عندما انتهيت من الرواية أول مرة أذكر انني كنت كمن تنفس الصعداء بعد طول غرق . ولكنها تبقى واحدة من أشهر أعمال منيف .. - لا من أجملها - .

من أقسى المقاطع التي قرأت

" كان صمتي سلاحي الوحيد الذي مزق أحشاءهم.. رموني مثل كرة، من سجن لآخر، من غرفة لأخرى، تعبوا وهم يضربونني، وفي السجون البعيدة حلمت، وفي المدن الكبيرة حلمت، وفي وفي الطرق الصحراوية داخل سيارة تشبه علبة السردين حلمت، لم أترك الوقت يمر دون أن أحلم. كنت أقول في نفسي: سأفضحهم، سأقول للناس، كل الناس، أن البشر بالنسبة لهؤلاء الأبالسة أرخص الأشياء، أتفه الأشياء.

ومن أجل الكلمة سافرت، ركبت البحر الصاخب في الشتاء الحزين، لعلي من مكان بعيد أستطيع أن أقول الكلمات التي حلمت بها طوال خمس سنين... "