مراجعات رواية مذكرات قاتل

بنقول دايما ان النسيان نعمه من ربنا بس لو قاتل متسلسل جاله زهايمر و خرف و نسى كل جرائمه نعمه ولا عقاب؟

#المعرض_قبل_المعرض_في_الفنجان

اسم الكتاب📚 : مذكرات قاتل

دار النشر🏫: صفصافه

وسيلة القراءة📱: e على ابجد

نبذة📝:

قاتل متسلسل فى ال70 من عمره يدعى كيم بيونج سو بيتشخص بحالة زهايمر و خرف

بيقرر انه يكتب مذكراته و كل حاجه ليها علاقه بالجرائم اللى ارتكبها قبل ما ينسى

و بيكتب عن اول جريمه قتل ارتكبها و هى قتله لوالده علشان كان بيعنف امه و اخته

كيم بيونج سو كان عايش مع بنته اونهى و لكن حياتهم بتتقلب بعد ما بيدخل حياتها شخص عايز يتجوزها و لكن كيم بيشك انه الشخص ده قاتل متسلسل و عايز يقتل بنته

فا كيم هيعمل ايه ؟ و الزهايمر اللى عنده هيأثر لاى مدى على عقله؟

رايى📄:

انا بحب الادب الكورى جدا جدا و بجد هو مختلف عن اى نوع ادب تانى

الروايه قصتها مختلفه و صغيره جدا محستش بالملل خالص و مش محتاجه انى اقول ان الترجمه ممتازه بلا اى تعقد

و طبعا النهايه مكانتش متوقعه بالنسبالى لاحد اخر لحظه

تقييمى :5 من 5 🌟🌟🌟🌟🌟

#ريفيو رواية : مذكرات قاتل

* الكاتبة : كيم يونج ها

* ترجمة : منار الدينارى

* الصفحات : ١٢٨ ابجد

* دار النشر : دار صفصافة للنشر والتوزيع

⭐️تدور احداث الرواية فى كوريا الجنوبية ، خلال الفترة من ١٩٦٠ حتى سنة ٢٠٠٠ ، ذكر خلالها الكاتب بعض الاحداث السياسية فى تلك الفترة مثل الاغتيالات والديكتاتورية و الأحكام العرفية و اعتداء الجيش على المدنيين والحيوية وووواحداث كثيرة سياسية .

⭐️كيم بيونج سو قاتل محترف مر خمسة وعشرين سنة على اخر مرة يزهق فيها روحا ادميا ، بدا القتل وهو فى السادسة عشر من عمره واستمر حتى بلغت الخامسة وأربعون , لايخاف الموت ، كبر فى السن وأصيب بالزهايمر والخرف وغير قادر على تذكر الاحداث التى وقعت منذ فترة قريبة ، حتى انه أصبح يرتدى بطاقة تحتوى على بياناته حول رقبته .

⭐️ بعد أن كبر فى السن بدا فى كتابة مذكراتة عن أول جريمة له وكانت انه قتل والده بسبب عنفه مع أمه ،كما سرد قصص جرائم كثيرة وأسباب تلك الجرائم وطريقه تنفيذها ، كما انه كان يذكر يوميات وهو عنده ذهايمر .

⭐️ وهو فى سن الخامسة وأربعون حدث له حادثة بالسيارة فاصيب فى راسة فقد الاهتمام بالقتل ،

⭐كانت ️تعيش مع كيم فتاة اسمها اونهى سنوات طوال ، قام بقتل امها وابوها وقرر ان يرعاها كوصية لأمها، لم تعيش تلك الفتاة الجو العائلى فقد فقدت والديها منذ الصغر ولكن تريد ان تتزوج و تكون عائلة ،

⭐️هل كيم فعلا كان مصاب بالزهايمر والخرف ؟ ام انه كان بيدعى ذلك هربا من المسائلة والمحاكمة؟

⭐️

💥عندما يذبل عقلى ولا اتذكر شيئا اوعندما أصبح عاجزا او عندما اموت ، ستقرا ابنتى بالتبنى ( أنهى) مذكراتى ، ستعرف اننى من قتل والديها ومن كنت ، وماكنت اخطط لفعله مع خطيبها .

❄️الترجمة ممتازة بدون اى أخطاء او كلمات غير

مفهومة .

❄️النهاية جاءت مفاجأة فلم اتوقع من هم أشخاص الرواية على الطبيعة ، ولكن النهاية جاءت مناسبة لكى تغلق من كان القاتل .

❄️الغلاف عادى جدا لايجذب القارئ .

❄️اسم العمل جاء مناسب جدا فالرواية تتكلم عن قاتل يكتب مذكراته .

❄️اللغة جاءت بالفصحى السهلة.

❄️السرد سلسا شيقا ، تزيد المتعة والإثارة مع معرفة الجرائم واسبابها .

❄️ الحوار كان قليلا بمقارنتا بالسرد الذى كلم هو السائد .

#ريفيوهات_نادر_رضا_٢٠٢٦_يناير

مزيج متقن من القتل والشعر والفلسفة والزهايمر

مراجعة رواية مذكرات قاتل

تأليف: كيم يونج ها | ترجمة: منار الديناري

النوع: أدب كوري، جريمة، نفسي

نبذة: تأخذنا الرواية في رحلة غامضة مع بطل في السبعين من عمره، قاتل متسلسل سابق يواجه عدوه الأخير (النسيان)

اراء شخصية :

• قدمت المترجمة عملاً جيداً نسبياََ بلغة مفهومة وسلسة لم تشكل عائقاً أمام تدفق الأفكار

• في البداية شعرت بنوع من الملل بسبب تشتت الأحداث وعدم وضوح الهدف من الرواية وفي الصفحات الأولى تحديداً، غاب العنصر الذي يدفع القارئ لإكمال القراءة بحماس

• كان التسلسل الزمني مربكاً فالرواية لا تضم فصولاً تقليدية بل هي عبارة عن ذكريات وأفكار مبعثرة على لسان البطل، هذه النقطة أزعجتني في البداية، لكن للغرابة أحببتها لاحقاً، ووجدتها متناسبة جداً مع حالة التشوش والزهايمر التي يعاني منها البطل

• أبدع الكاتب في تجسيد التيه العقلي في مرض الزهايمر لدرجة تجعل القارئ يشعر أن الرواية مكتوبة من عقل مريض يعاني من ضياع الذاكرة

• التشبيهات المُستخدمة ذكية كربط قصة البطل بأسطورة أوديب، أوديسيوس، وتشبيه مريض الزهايمر بالمسافر التائه في المطار

• أعجبني أن البطل يقتل بدافع الهوس فقط دون الحاجة لتبريرات عميقة فالحياة أكثر تعقيداً من أن نجد لكل شيء سبباً، وكما قيل في الرواية:

❞ يريد الناس فهم الشر. رغبة لا طائل منها. الشر كقوس قزح، يبتعد بنفس وتيرة اقترابك منه. الشر شرٌّ لأنك لا تستطيع فهمه. ❝

• النهاية كانت صادمة ولم تنل إعجابي الكامل

• اقتباسات اعجبتني:

❞ الحاضر ليس إلا نقطة التقاء افتراضية بين الماضي والمستقبل، لا معنى له وحده. ❝

❞ التيه يراقبني ❝

❞ أطفو في ماء فاتر، ماء راكد وساكن. من أنا؟ أين أنا؟ تهب نسمةٌ في الفراغ. أسبح إلى ما لا نهاية. لكن مهما سبحت، لا أستطيع الخروج من هذا المكان. يتقلص هذا العالم الصامت الساكن أكثر فأكثر. يصغر إلى ما لا نهاية حتى يصبح نقطة واحدة. ذرة غبار في الفضاء. لا، حتى هذه الذرة تختفي. ❝

• التقييم ⭐️⭐️⭐️

#المعرض_قبل_المعرض_في_الفنجان