قراتها من باب الفضول و لم أجد جديد او مبهر في رباعيات الخيام و لكن ابهرني المجهود الذي بذله الاستاذ يوسف بكار في التحقيق و الترجمة و هذا البذل في التخصص. يستحق الاحترام.
تحميل الكتاب
كتاب
رباعيات عمر الخيام
نبذة عن الكتاب
صدرت ترجمتي الأولى لرباعيّات عمر الخيّام عام 2020، مصدّرة بضوء ساطع عنها وعن حقيقة الرباعيّات التي ما زال الجدل حولها مستمرًّا. فأمّا هذه الترجمة الأخرى الجديدة فتضمّ خسمين رباعيّة فقط ممّا وجدت فيها أخطاء وتزيّدًا ونقصًا وتفسيرًا في عدد من الترجمات العربيّة للرباعيّات عن اللغة الفارسيّة فقط. وهي كالأولى؛ نثريّة اتصالية ضمنيّة دقيقة غير حرفيّة، تسير على النحو ذاته الذي سلكته في الأولى في قضايا فنيّة شتّى، ولا سيما في مراعاة أصول اللغة العربيّة مبنًى ومعنًى. يوسف بكّارتحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
202 تحميل
67 صفحة
53 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع
في أي وقت وأي مكان
حمل الآن
تجربة القراءة
قارئ مصمّم للحرف العربي
تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.
- التعليم والاقتباس
- وضع ليلي
- بلا إنترنت
- حجم الخط
- خلفية الصفحة
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
اقتباسات من كتاب رباعيات عمر الخيام
امير حمود
أوعز عاقل لي في المنام:
النّوم لا يفيض بالمسرّات،
فما أنت فاعله هو والموت سيّانِ
أفقْ، فلسوف ترقد طويلًا تحت الثّرى.
امير حمود
لم أُحرمْ من العلم قطّ،
ولم يبق سوى قليل من الأسرار المخفيّة.
فكّرت اثنين وسبعين عامًا بأيامها ولياليها
فبان لي أن لا شيء معروف!
امير حمود
يُقال سوف يكون ثمّة جنّة،
وحور عِين، وخمرةٌ وعسل.
فلِمَ لا نطلب الحور والصَّهباء هنا
ما دامت عقبى الأمر كذلك ثمّة؟
امير حمود
يُقال سوف يكون ثمّة جنّة،
وحور عِين، وخمرةٌ وعسل.
فلِمَ لا نطلب الحور والصَّهباء هنا
ما دامت عقبى الأمر كذلك ثمّة؟
Afrah Mousa
❞ لا مردّ لأمر القضاء والقدر،
ولا يولّد الغمُّ سوى الحسرة والهمّ.
لو قضيتَ عمركَ كلّه في حزنٍ وحسرة
فلا يزيدك فتيلًا على ما خُطّ لك وقُدّر. ❝
كل كتاب تحلم به، في جيبك
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
قرّاء «رباعيات عمر الخيام» قرأوا أيضاً
نقد أدبي · كتب الأدب
-
في الأدب المقارن .. مفاهيم وعلاقات وتطبيقات
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
جناية الأدب الجاهلي على الأدب العربي بين أحمـد أمين وعبد الوهّاب عـزّام
إلكترونيحمّل الكتاب -
مصطفى وهبي التل (عرار) : أضواء جديدة
إلكترونيحمّل الكتاب -
كشف اللثام عن موقف عبد الوهّاب عزّام من حافظ الشّيرازي وعمر الخيّام
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
فدوى طوقان: دراسات ونصوص ومختارات
إلكترونيحمّل الكتاب -
إبراهيم طوقان: دراسات ونصوص ومختارات
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
دراسات نقدية في إبداعات أردنية: دواوين وتواليف
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
في أوقات الفراغ: مجموعة رسائل أدبية تاريخية أخلاقية فلسفية
إلكترونيحمّل الكتاب -
تحت راية القرآن: المعركة بين القديم والجديد
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب رباعيات عمر الخيام
كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.
مؤلف كتاب رباعيات عمر الخيام هو يوسف بكار.
نُشر كتاب رباعيات عمر الخيام عام 2025.
يبلغ عدد صفحات كتاب رباعيات عمر الخيام 67 صفحة.
دار النشر لكتاب رباعيات عمر الخيام هي الآن ناشرون وموزعون.
كتّاب آخرون
تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
عالم من الكتب في انتظارك
اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك
