لا يوجد نتائج
حاول البحث مرة أُخرى-
منار أحمد الديناري
1992 مصريُعد منار أحمد الديناري مترجمة مصرية، ارتبط اسمها بترجمة عدد من الأعمال الأدبية إلى العربية، وأسهمت من خلال ترجماتها في تقريب نصوص عالمية ذات طابع إنساني واجتماعي من القارئ العربي. من أبرز أعمالها ترجمة رواية ...
-
ياسمين ناصر
مصرتُعدّ ياسمين ناصر مترجمة مصرية، متخصصة في نقل الأدب الآسيوي إلى العربية، وتحديدًا الأدب الصيني، وتهتم بترجمة الأعمال الأدبية الموجهة للأطفال والناشئة، خاصة النصوص التي تجمع بين الخيال والمغامرة وتنمية الحس الإنساني لدى ...
-
يارا المصري
1988 مصرمترجمة مصرية، درست اللغة الصينية في كلية الألسن جامعة عين شمس في القاهرة، وفي جامعة شاندونغ للمعلمين في مدينة جينان بالصين. نشرت قصصًا ونصوصًا شعرية ودراسات مترجمة عن اللغة الصينية إلى اللغة العربية، في ...
-
عمر أمين
مصريُعد عمر أمين مترجمًا مصريأ يساهم في نقل الأعمال الأدبية إلى اللغة العربية، حيث يركّز على تقديم نصوص مترجمة تحافظ على روح العمل الأصلي وتقرّبها من القارئ العربي. من أبرز أعماله ترجمته لرواية « ...
-
هند حسني
مصرتُعد هند حسني مترجمة مصرية، تهتم بتقديم الأعمال العالمية إلى القارئ العربي بلغة سلسة وواضحة، مع عناية بالحفاظ على روح النص الأصلي وإيقاعه، خاصة في روايات الجريمة والتشويق، إلى جانب بعض الكتب المعرفية في مجالات ...
-
رضوى إمبابي
مصرتُعدّ رضوى إمبابي مترجمة مصرية، تهتم بنقل أعمال أدبية ومعرفية إلى العربية، خاصة النصوص الموجّهة للقراء الصغار والناشئة، وتُسهم من خلال ترجماتها في تقريب الأدب الصيني والتجارب الثقافية المختلفة إلى القارئ العربي. ...
-
داليا هشام سباعي
مصرتُعدّ داليا هشام سباعي مترجمة مصرية، تهتم بنقل الكتب المعرفية والنفسية إلى العربية، خاصة الأعمال التي تساعد القارئ على فهم الذات، والصحة النفسية، والوعي الداخلي، واضطرابات الانتباه والنوم. من أبرز الأعمال ...
-
محمد ماهر بسيوني
3.91983 مصريُعدّ محمد ماهر بسيوني كاتبًا وباحثًا ومترجمًا مصريًا، يهتم بالأدب والنقد والترجمة، وله اشتغال واضح على الرواية العربية والأدب العالمي، إلى جانب اهتمامه بالكتابة الثقافية والسياسية. من أبرز أعماله اعترافات ...
-
حازم أبو المجد
1984 مصرمُعلم ومدقق لغوي ومحرر أدبي، له تجارب في كتابة الشِّعر والقصة، وشغوف بمجال الأداء الصوتي.
-
محمد حماده جاد
1999 مصرمحمد حماده، طبيب وروائي ومترجم، ومحرر ومدقق لغوي، من مواليد ١٩٩٩. صدرت له رواية بعنوان كريمر عام ٢٠٢٠، وشارك في إعداد وترجمة العديد من الترجمات الأدبية وغير الأدبية مع عدة جهات ودور نشر مختلفة.
-
عواطف علاء الدين عمر
مصرتعدّ عواطف علاء الدين عمر مؤلفة ومترجمة مصرية، أسهمت في نقل كتب متنوعة إلى العربية، خاصة في مجالات أدب الأطفال واليافعين والكتب المعرفية والعلوم المبسطة. من أبرز الأعمال التي شاركت في ترجمتها مستنقع المذءوب ولعنة القدرات ...
-
رشا سراج
مصرتُعدّ رشا سراج مترجمة مصرية، تهتم بنقل الأعمال الأدبية الكلاسيكية والغرائبية إلى العربية، خاصة النصوص التي تجمع بين الغموض، والأجواء القاتمة، والتشويق النفسي، بما يتيح للقارئ العربي الاقتراب من عوالم أدبية مختلفة. ...
-
سوزان حرفي
1973 مصرتُعدّ سوزان حرفي إعلامية وصحفية وكاتبة مصرية، عُرفت بعملها في المجال الإعلامي وباهتمامها بالحوار الفكري والثقافي، خاصة من خلال حواراتها مع المفكر عبد الوهاب المسيري، التي تناولت قضايا الهوية والحداثة والعلمانية والصهيونية والفكر العربي ...
-
ياسمين أكرم
1991 مصرتُعد ياسمين أكرم مترجمة مصرية تهتم بنقل الأعمال المعاصرة إلى العربية بلغة سلسة تُحافظ على نبرة النص وروحه، وتقرّب التجربة الإنسانية من القارئ دون افتعال. من أبرز أعمالها «الطريقة: موجز عن مشقة الطريق ...
-
عبد الوهاب سالم
مصريُعدّ عبد الوهاب سالم مترجمًا مصريًا، اهتم بنقل الأعمال الأدبية العالمية إلى العربية، وبخاصة الأعمال الكلاسيكية الروسية التي تتناول العلاقات الإنسانية والتحولات الاجتماعية والفكرية. من أبرز الأعمال التي ترجمها أحبك حيًا ...
-
أحمد كمال أبو المجد
1930 توفي سنة2019 مصريُعد أحمد كمال أبو المجد مفكرًا وقانونيًا مصريًا بارزًا، شغل مناصب أكاديمية وسياسية، واهتم في كتاباته بقضايا الفكر الإسلامي والتجديد الديني والعلاقة بين الشريعة والقانون. من أبرز أعماله حوار لا مواجهة، ...
-
أسماء عزب
مصرتُعدّ أسماء عزب مترجمة مصرية، وعملت في مجالي الترجمة والتحرير، كما أسهمت في نقل أعمال أدبية ومعرفية متنوعة إلى العربية. من أبرز الأعمال التي ترجمتها حيث يلتقي الجبل والقمر، وهي رواية تجمع بين ...
-
صلاح عبد العزيز مفتاح
1983 مصريُعدّ صلاح عبد العزيز مفتاح شاعرًا ومترجمًا مصريًا، وكتب الشعر الفصيح والعامي، وعمل في الترجمة الأدبية ونقل عددًا من الروايات والقصص والكتب المتنوعة إلى العربية. من أبرز الأعمال التي ترجمها ...
-
أسماء الطيفي
مصرتُعدّ أسماء الطيفي مترجمة مصرية، تخرّجت في كلية اللغات الأوروبية وآدابها بجامعة الأزهر، واهتمت بترجمة الأعمال الأدبية والفكرية والمعرفية، إلى جانب خبرتها في تعريب الألعاب والبرمجيات وترجمة الأبحاث الطبية. من أبرز الأعمال ...
-
محسن عبد الحفيظ
مصريُعدّ محسن عبد الحفيظ رسامًا ومصممًا بصريًا مصريًا، اهتم بتقديم الرسوم المصاحبة لكتب الأطفال والأعمال المصورة، وأسهم في تحويل النصوص إلى عوالم بصرية تساعد القارئ على التفاعل مع الشخصيات والأحداث. ...
-
منة الله طارق
مصرتُعدّ منة الله طارق رسامة ومصممة كتب أطفال، ارتبط اسمها بعدد من الأعمال الموجّهة للطفل، وتهتم بتقديم رسوم بصرية تساعد على تقريب الحكاية والمعرفة للقراء الصغار بطريقة بسيطة وجذابة. من أبرز الأعمال التي شاركت ...
-
سارة سامي
مصرتُعدّ سارة سامي رسامة مصرية تهتم برسوم الكتب والأعمال الموجّهة للقراء الصغار، وتُسهم من خلال رسوماتها في تحويل النصوص إلى تجربة بصرية أكثر قربًا وجاذبية، خاصة في الأعمال التي تعتمد على الخيال والحكاية ...
-
ريهام وهيب
مصرتُعد ريهام وهيب راوية ومؤلفة مصرية، اشتهرت بتقديم ومراجعة الكتب والروايات، إلى جانب اهتمامها بالمحتوى الأدبي والثقافي المرتبط بالرواية العربية والعالمية. من أبرز الأعمال التي ارتبط اسمها بالحديث عنها وتقديمها سجلات القمر - سندر ...
-
محمد الخيام
مصريُعد محمد الخيام من الأسماء التي ارتبطت بنقل ورواية عدد من النصوص الأدبية والتراثية، حيث يُذكر اسمه على بعض الإصدارات المطبوعة بصفته راويًا أو ناقلًا للنص، في تقليد أدبي يُستخدم خاصة في الأعمال ...
-
نور علام
1996 مصرتُعدّ نور علام راوية صوتية مصرية، ارتبط اسمها بأداء عدد من الكتب الصوتية العربية والمترجمة، وتتميّز تجربتها بالقدرة على تقديم النصوص بصوت واضح وإيقاع مناسب يساعد المستمع على متابعة الحكاية والتفاعل معها. من ...
-
هشام عبد الموجود
مصريُعدّ هشام عبد الموجود راويًا صوتيًا مصريًا، ارتبط اسمه بأداء عدد من الكتب الصوتية العربية، وتتميّز تجربته بالقدرة على تقديم النصوص بإيقاع واضح يساعد المستمع على متابعة الأحداث والتفاعل مع الشخصيات. ...
-
سما خالد
مصرتعدّ سما خالد راوية صوتية مصرية، ارتبط اسمها بأداء عدد من الكتب الصوتية العربية والمترجمة، وتتميّز تجربتها بالقدرة على نقل النصوص إلى المستمع بصوت واضح وأداء يناسب طبيعة كل عمل. من أبرز الأعمال التي شاركت ...
-
محمود طارق محمد
مصريُعدّ محمود طارق محمد مترجمًا مصريًا مهتمًا بنقل كتب التنمية البشرية وتطوير الذات إلى العربية، ولا سيما الأعمال التي تتناول النجاح والتغيير النفسي وتجاوز الأزمات وبناء طريقة تفكير أكثر إيجابية. من أبرز ...
-
يمنى مطر
مصرتعدّ يمنى مطر راوية صوتية مصرية، ارتبط اسمها بأداء الكتب الصوتية العربية، وتشارك بصوتها في تحويل النصوص الأدبية إلى تجربة استماع تمنح القارئ حضورًا حيًا للشخصيات والمشاعر. من أبرز الأعمال التي شاركت في روايتها ...
-
إيمان يسري
1995 مصرإيمان يسري ممثلة وكاتبة مصرية، ولدت في مدينة المنصورة في 12 أغسطس عام 1995. بدأت رحلتها الفنية منذ عام 2013 على خشبة المسرح، حيث أدت بطولة عدد كبير من العروض بين مسرح الجامعة وقصور الثقافة والفرق ...
-
حسين الجمل
توفي سنة1932 مصريُعدّ حسين الجمل شاعرًا ومترجمًا مصريًا، يجمع في تجربته بين الكتابة الشعرية ونقل النصوص الأدبية إلى العربية، بما يعكس اهتمامه باللغة والإيقاع والمعنى، وانشغاله بتقديم تجارب أدبية مختلفة للقارئ العربي. ...
-
آيه حمزة
مصرآية حمزة هي ممثلة ومؤدية أصوات ومخرجة دوبلاج ومخرجة صوتية مصرية، اشتهرت بأعمالها في مجال الدوبلاج والأداء الصوتي في العديد من الإنتاجات العربية والعالمية. قدّمت أصوات عدد من الشخصيات البارزة في أفلام ومسلسلات الأنيميشن، كما أخرجت ...
-
زناتي
1986 مصرمخرج ومدير إنتاج صوتي، يجمع في مسيرته بين إبداع التوزيع الموسيقي ودقة الهندسة الصوتية. يمتلك خبرة تمتد لأكثر من 16 عاماً في مجالات البث الإذاعي، الإنتاج الموسيقي، وإدارة المشاريع الصوتية الضخمة. يمثل الصوت بالنسبة ...