اقتباسات جين أوستن

مخيلة المرأة سريعة, تنقلها من الإعجاب إلى الحب, ومن الحب إلى الزواج في غمضة عين!

وكانت تقدر ذكراه في حرارة بالغة بحيث تطلب الأمر منها أن تستجمع كل رجاحة عقلها، وكل مراعاتها لمشاعر أهلها، حتى تكبح انسياقها في تلك الحسرات التي كانت لا بد أن تؤذي صحتها، وتقلق أولئك الأهل.

والإنسان إذا كان يشكو ألمًا ممضًا، فإنه لا يقدر النعمة ولا يغتبط لها بمثل ما تستحقه لقد أثقلتها الهموم إلى أقصى جد

إنك قد اعتدت أن تعيش وحيدًا حتى صرت لا تعلم قيمة الرفيق

لقد وجدها حُلوة التقاطيع كما كانت في العام الماضي، كما وجدها رقيقة الطباع غير متكلفة كما هي، وإن لم تكن كما عهدها مُقبِلة على الحديث.

❞ ‫ «ولكنَّني لا أحبُّ أن أسمعك وأنت تتحدَّث هكذا، وكأنَّك سيِّدٌ مهذَّبٌ، وكأنَّ السِّيِّدات كلَّهنَّ في منتهى الرِّقَّة أكثر من كونهنَّ مخلوقاتٍ عاقلةً. لا يتوقَّع أيٌّ منَّا أن يبحر عبر أمواجٍ هادئةٍ كلَّ يوم». ❝

أدركت أنَّ عليها أن تتعلَّم درسًا جديدًا، وهو أن يدرك المرء أنَّ أهمِّيَّته تكاد تنعدم خارج دائرته الخاصَّة.

❞ كان أفراد أسرتها أشخاصًا طبيعيين وعمليين، نادرًا ما يلجؤون للفكاهة من أي نوعٍ. كان والدها يقنع بالتورية في كلماته على أقصى حدٍّ، بينما والدتها تلجأ للأمثال. لذا لم يألفوا سردَ الأكاذيب للزيادة من أهميتهم، أو التأكيد على شيء ما في لحظة ليناقضوه في اللحظة التالية❝

استمعتْ له كاثرين بدهشة، ولم تدرِ كيف توفِّق بين روايتين مختلفتين تمامًا عن نفس الشيء، إذ إنها لم تنشأ لتفهم طبيعة الثرثرة العقيمة، ولا لتعرف كم التأكيدات الفارغة والأكاذيب الوقحة التي يمكن أن يؤدي إليها الغرور الزائد.

. لو كانت كاثرين أكبر سنًّا أو أكثر اعتدادًا بالنفس، لربما لم تؤثر مثل هذه الهجمات بصورة تُذكر، لكن حين يجتمع الشباب مع انعدام الثقة، فإن الأمر يتطلَّب ثباتًا شديدًا للعقل لمقاومة جاذبية أن تُدعى الفتاة الأكثر سحرًا في العالم،

التهمت كلماته بعينيها: ‫ لم يعد بوسعي الاستماع في صمت، وعليَّ أن أحادثك بالطَّريقة المتاحة لي لقد اخترقتِ روحي بكلماتك، بحيث صار نصفي يكابد العذاب، والنِّصفُ الآخر مفعمًا بالأمل لا تخبريني أنَّني تأخَّرت كثيرًا، وأنَّ مثل هذه المشاعر الغالية انتهت إلى الأبد أقدِّم لك قلبي مرَّةً أخرى، وهو ملكٌ لك الآن، أكثر حتى ممَّا كان من قبل، حين كدت تحطِّمينه قبل ثماني سنواتٍ ونصف إيَّاكِ أن تقولي إنَّ الرَّجل ينسى أسرع من المرأة، وإنَّ حبَّه يموت أوَّلًا فأنا لم أعشق أحدًا سواك ربَّما كنت غير عادلٍ وضعيفًا ومليئًا بالمرارة، ولكنَّني لم أكن متقلِّب المشاعر أبدًا. فأنت وحدك من دفعني إلى الحضور إلى باث. ولأجلك وحدكِ، أفكِّر وأخطِّط. ألم تلاحظي هذا؟ وهل من الممكن ألَّا تكوني نجحتِ في فهم مقاصدي؟ ما كنتُ حتى لأنتظر طوال هذه الأيَّام العشرة لو كنتُ تمكَّنتُ من قراءة مشاعرك بالقدر نفسه الذي أعتقد أنَّك لا بدَّ أن تكوني قد سبرت به أغوار مشاعري بشقِّ الأنفس أستطيع كتابة هذه الرِّسالة. ففي كلِّ لحظةٍ يتناهى إلى سمعي شيءٌ ما يجعل مشاعري تفيض. تحاولين خفض صوتك، ولكنَّني أستطيع تمييز نبرة ذلك الصَّوت حتى حين لا يسمعه الآخرون. أيَّتها المخلوقة الطَّيِّبة الرَّائعة! إنَّك منصفةٌ حقًّا حيالنا. فأنت تؤمنين بالفعل بوجود الحبِّ الحقيقيِّ والوفاء بين الرِّجال. فلتؤمني أنَّه متَّقدٌ، ولا يتزعزع أبدًا لديَّ.

‏

‏

‏

‏

‏

فكلما تقدم المرء في العمر ..كان حسن سلوكه من الاعتبارات الهامة وأية بادرة من جلبة أو غلظة أو انعدام للكياسة فيه تبدو مفضوحة مذمومة، وإن ما يتجاوز عنه في وقت الشباب يكون مكروهًا في الكبر

تلك الفظاظة. لكن ربما بوسعي أنا توضيح الأمر. لم يزد الأمر عن كون والدي… كانا قد استعدَّا للخروج للتوِّ، وحيث إنه كان في عجلة من أمره، ولم يرغب في تأجيل الأمر، فقد طلب إنكار وجودها. أؤكد لكِ، هذا هو كل ما في الموضوع. لقد أحسَّتْ بانزعاجٍ شديدٍ، وأرادت الاعتذار لكِ بأسرع ما يمكن.

‫ هدأ بال كاثرين كثيرًا لهذه المعلومات، ومع ذلك تبقَّى لديها بعضُ القلق، نبع منه سؤالها التالي الذي كان بريئًا في حد ذاته، على الرغم من أنه أحزن الرجل إلى حدٍّ ما.

‫ - لكن يا سيد تيلني، لِمَ بدوت

اقترب رفيقُها حينها قائلًا:

‫ - كان ذلك الرجل سيخرجني عن حدود صبري، لو بقي برفقتكِ لنصف دقيقة أكثر. لم يكن لديه أيُّ حقٍّ في الاستيلاء على انتباه شريكتي. لقد أبرمنا اتفاقًا متبادلًا بالتعامُل بلطفٍ طيلة الأمسية، وكل لطفنا هذا من حقِّ بعضنا لبعضٍ فقط، لتلك الفترة من الوقت. لا يمكن لشخصٍ أن يحوز اهتمامَ أحدنا من دون الإضرار بحقوق الآخر. فأنا أعتبر الرقص الريفي كرمزٍ لعلاقة الزواج. إنَّ الإخلاص والرضا هما الركنان الأساسيان لكليهما. ولا

فتجتمعان في غرفة مغلقة لقراءة الروايات معًا، أجل، الروايات! فلن أتبنى تلك العادة غير الكريمة التي تفتقر إلى الحكمة، التي هي شائعة جدًّا بين كُتَّاب الروايات، حيث يحقِّرون بانتقادِهم وازدرائهم نفس تلك الأعمال التي يضيفون هم ذاتهم إلى أعدادها، وينضمون إلى أكبر أعدائهم في إضفاء أقسى الألقاب على هذه الأعمال،

فالإنسان قد يكون متكبرًا دون أن يكون مغرورًا. والكبرياء ترتبط برأينا في أنفسنا، أما الغرور فيقترن بما نريد من غيرنا أن يظنوا بنا.

❞ ⁠‫أن يخبرك أحدهم أنك مرغوب فيك ولو بشيء من الجفاء، هو على الأقل أفضل من إقصائك على اعتبار أنه لا حاجة لأحد بك ❝

❞ لم تشعر أبدا بصدق بأنها كان يمكنها أن تحبه كما تحبه الآن حين يكون الحب كله بلا أمل. ❝

❞ سوف تظلُّ مشاعرها ملكًا له إلى الأبد. كانت تؤمن أنَّ فراقهما إلى الأبد سيجعلها تبتعد عن باقي الرِّجال جميعًا، حتى أكثر من زواجهما. ❝

❞ أدركت أنَّ عليها أن تتعلَّم درسًا جديدًا، وهو أن يدرك المرء أنَّ أهمِّيَّته تكاد تنعدم خارج دائرته الخاصَّة. ❝