راشيل كارسون

ما علينا أن نتحمله

⁠‫إن تاريخ الحياة على الأرض، هو تاريخ التفاعل بين الكائنات الحية والبيئة المحيطة بها، لقد تكيف الشكل الفيزيقي وطبائع نباتات وحيوانات الأرض - إلى حد كبير – بالبيئة، فإذا أخذنا كل تاريخ الأرض في الاعتبار فإن الأثر العكسي الذي حورت فيه الحياة البيئة من حولها كان بسيطا نسبيًا، لقد تمكن نوع واحد - هو الإنسان - خلال القرن الحالي فقط من المقدرة – الكافية ليغير طبيعة عالمه.

⁠‫وخلال الخمس والعشرين سنة الماضية، ازدادت هذه القدرة لا لتصبح فقط مزعجة في مداها، ولكنها غيرت أيضا من طبيعتها، وكانت أكثر اعتداءات الإنسان تهجما على البيئة هي تلويث الهواء والتربة والأنهار والبحار بمواد خطيرة ومميتة. وهذا التلوث في معظمه لا يمكن إصلاح أثره، فسلسلة الأضرار التي يسببها لا تقتصر فقط على العالم الذي لا بد وأن يقيم الحياة، وإنما