الربيع الصامت
تأليف
راشيل كارسون
(تأليف)
أحمد مستجير
(ترجمة)
"هل من المحتمل أن يأتي ""ربيع"" لا تسمع فيه زقزقة العصافير؟!
بالتأكيد سيكون ربيعا صامتا وكتيبا!!
يحاول كتاب ""الربيع الصامت"" لراشيل كارسون أن يجيب عن هذا السؤال، وهي إجابة اهتم بها الدكتور أحمد مستجير، رائد تيسير العلوم، ونشر الثقافة العلمية، فعمد من فوره إلى ترجمة الكتاب، ونقله إلى اللغة العربية.
آثار الكتاب عند صدوره ضجة كبيرة، ودفع كثيرا من الحكومات حول العالم إلى الاضطلاع بدورها في حماية البيئة، ووقف الاعتداء عليها، وذلك بعد أن رفع الكتاب من درجة الوعي الشعبي بالمخاطر التي تحيق بالحياة في مجملها، وبالإنسان على وجه الخصوص، ورغم مرور سنوات طويلة على صدور هذا الكتاب، وترجمة الدكتور مستجير له، فإن موضوعه ما يزال في بؤرة اهتمام العالم أجمع."