اقتباسات أنطونيو غالا

أبوعبد الله الصغير ‫ مـــن القـــلـــيل الذي تعلمته في المدرسة، التي أسسها سلفي الأول، ومن شيوخي الشيّب الباردين و المزدرين للشباب، شيء واحد هو قاعدة لكل ما عداه: لسنا أحراراً قدرنا يُقْرَنُ بنا منذ ولادتنا، يسلم لنا، كما يسلم اللوح الذي ندرس عليه، في طفولتنا، الحروف الأولى وتركيباتها يمكن أن يُمحى ما نكتبه عليه، لكن اللوح يبقى ثابتاً، ثم عندما نتعلم الكتابة و القراءة، يُهدى إلينا كذكرى فنحتفظ به بحنووخيلاء طو ال الحياة نصّ قدرنا مكتوب منذ البداية، الشيء الوحيد الذي نستطيع أن نفعله إذا امتلكنا جرأة كافية هو أن ننسخه بيدنا وخطّنا، بمعنى أن نؤدي الخط الذي علمنا أياه

‫II . طيور الرحمة

‫ لا إرثٌ لورثتك: لا زغردة،

‫ لا رياحينُ، لا ظلٌّ نظيف، ولا ماءٌ فرح

‫ من الأسفل تبدولك الغربانُ

‫ طيور الرحمة.

‫ أبوعبد الله الصغير

‫ « مرثية المعتمد».

لم أتصور قط أن بعض المجوهرات تحدث مثل هذا الطرب من الفرح. ربما كان إسعاد شخص هو الوسيلة الأكثر تواضعا ـــ لكنها الأقل خطورة أيضا ـــ للاقتراب من السعادة.

أمرت بعمل شاهدةٍ رائعة جداً، مماثلة لشواهد قبور سلاطين الحمراء. وضعت بنفسي النص: «بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على نبيه محمد و آله. هذا قبر سلطان توفي في الصحراء، غريباً، مهجوراً بين نسائه. جرحه القدر الذي لا يلين بعد أن حارب الكفار. لكن الله منحه صبراً على قدر بَلِيَّتِهِ. طَيَّبَ الله ثراه.»

‫ فكرت: «ربما الحب ليس غير هذا: ليس الذهول، ليس الجنون، بل أن نشيخ معاً أن نخرب معاً.»

وداعاً! كلنا محكومون: أنتم بالبقاء وأنا بالرحيل. (

وداعاً! كلنا محكومون: أنتم بالبقاء وأنا بالرحيل. (

وداعاً! كلنا محكومون: أنتم بالبقاء وأنا بالرحيل. (

وداعاً! كلنا محكومون: أنتم بالبقاء وأنا بالرحيل. (

وداعاً! كلنا محكومون: أنتم بالبقاء وأنا بالرحيل. (

وداعاً! كلنا محكومون: أنتم بالبقاء وأنا بالرحيل. (

كثيراً ما تملأ الحياة، الغافلة جداً، أيدينا بالأزهار وتنسى أن تعطينا المزهرية.

‫ ـــ اسمعني. عندما تصبح غرناطة ملكاً لملكيكما لن يبقى أي أمل لأي أسير مسلم، أينما كان. و القواد و المفتون و العلماء في هذه المدينة يرون مثلي، أن الله لن يغفر لنا خطيئة أننا لم نحررهم قبل ذلك.

‫ ـــ هذا ما ترونه أنتم، يا مولاي، وليس المُفتون.

ـــ من أجل هذا الاستسلام الجليل للمقادير أنا هنا. فعمكم الزغل سيبقى دائماً الشجاع، وأنتم كانت حصتكم الأسوأ و الأخيرة، ستخرجون من الحمراء طارقين وراءكم الباب طرقة ستدوي في العالم، ولهذه الشهامة تماماً ستُتَّهمون بشكلٍ ظالم. قليلون جداً من يعرفون، ونحن الذين سنعرف أن الضعيف هو القوي.

و الجندي في زمن الهزيمة مثله مثل الفقيه في أرض الكفار..

توصلت في برج قمارش، المنتصب فوق العرش النصري، إلى النتيجة القائلة بأن الذي يعرف كيف يختبئ جيداً هو الذي يعيش أفضل، وأن الولادة بجانب العرش مثل الولادة على حافة الهاوية.

‫ ـــ مجد الله في أيدينا. من يسقط منا فوق هذه الأرض، التي نطؤها الآن وانتزعت منا، سيرى فجر الجنة غداً.

«أقسمت بأن أدافع عن وطن وشريعة وشرف من وضع ثقته فيَّ. لقد أعوزني من يساعدني على الموت في المعركة. ليس ذنبي أنني بقيت حياً».

ـــ انقلوا جوابي إلى من أرسلكم: «لقد مات ملوك غرناطة الذين كانوا يدفعون الجزية، ومات أيضاً ملوك قشتالة الذين كانوا يتلقونها». وأضيفوا: «في دور السك التي كانت تضرب نقود الضرائب، يُطرق اليوم الحديد ليمنع استمرار الدفع». و الآن ـــ أضاف ناهضاً ـــ و الآن تفضلوا، أيها السادة، بقبول ضيافتي.

السياسة ياأميري العزيز، في أعمق أعماقها، هي النباهة في معرفة اختيار أهون الشرور، وفي معرفة إقناع الرعية بأن أي قرار هو عمل منجز.