اقتباسات أوسامو دازاي

ماذا تعني التعاسة؟ هناك أنواع عديدة من الناس التعساء في هذا العالم، وأظن أنه لن يكون من المبالغة أن نقول إن العالم يتألف بالكامل من أشخاص تعساء، ولكن هؤلاء الناس قادرون على محاربة تعاستهم مع المجتمع بشكل عادل ومنصف، والمجتمع بدوره يتفهم بسهولة ويتعاطف مع مثل هذه الصراعات.

أليس صحيحًا أن أي شخصين لا يفهمان أي شيء عن بعضهما بعضًا! وأن أولئك الذين يعتبرون أنفسهم أصدقاء مقربين قد يخطئون تمامًا بشأن رفيقهم، ويفشلون في إدراك هذه الحقيقة الحزينة طوال حياتهم، فيبكون عندما يقرأون في الصحف عن خبر وفاته؟

أهم ما في فن الطبخ مظهرُه النهائي؛ وفي هذا عادةً ما يكفي لخداع أي شخصٍ؛

مع تقدمي في السن، بدأتُ أفهم أكثر فأكثر كيف تختلف أخلاق المدرسة عن قواعد العالم؛ فالاستمرار في الالتزام الكامل بالانضباط بأخلاق المدرسة لا يعدو كونه مضيعةً للوقت، ومن يفعلون ذلك يُسمَّون بغريبي الأطوار؛ فلا هم بالناجحين ابتداءً، وسيظلون المساكينَ دائماً. أتساءل ما إذا كان هنالك من لا يكذب؛ فإذا ما وُجد كان الخاسرَ دائماً.

أن المتدينين هم الأسرعَ في طرح قضية الإيمان، وأن المعلمين يهتمون بالالتزامات الأخلاقية، أما الساسة فيستشهدون بالشعر الصيني، أما الكتّاب فيستخدمون بغرورٍ وعجرفةٍ كلماتٍ فاخرةً متكلَّفةً.

‫ لكن كل ما كتبوه مسلَّماتٌ تفتقر الأصالة والعمق؛ فكانوا بذا بعيدين كل البعد عن أية آمالٍ أو طموحاتٍ حقيقيةٍ.

النظاراتُ كالأشباح.

‫ إن كرهي البالغَ للنظارات نابعٌ من اعتقادي بأن أجملَ ما في المرء عيناه، وأنهما وحدَهما كل ما يحتاجه الناس فيك؛ وإنْ لم يرَوا أنفك أو فمك الذي أخفيتَه؛ فهم يستلهمون جمالَ الحياة إذا ما نظروا إليهما؛

في كل جيل، هناك العشب المليء بالعيوب وهناك الضعيف في قوة الحياة المعيشية مثلي، ربما يكون قدره أن يختفي من نفسه بلا أفكار ولا غيره، ولكنَّ لدي القليل من الأعذار التي أريد قولها. إنني أشعر أن الظروف المحيطة بي لا تسمح لي مطلقًا بالعيش.

إنني لا أستطيع تحمل حزن أنني أعيش. فليس شيئًا متسعًا مثل الوحدة أو العزلة ولكنه الحزن. عندما نسمع نحيب بكاء الكآبة من الجدران الأربعة، فما من افتراض بأن نشعر بالسعادة نحن فقط. تُرى ما الذي يشعر به الإنسان عندما يدرك أن سعادته ومجده لن يتحققا بأي شكل أثناء حياته

فليس شيئًا متسعًا مثل الوحدة أو العزلة ولكنه الحزن

إن الإنسان أثناء حياته يشعر بمشاعر متعددة، يفرح ويغضب ويحزن ويكره، ولكن المشاعر لا تشغل من حياة الإنسان تلك إلا واحدًا في المئة فقط، ويعيش تسعة وتسعين في المئة من حياته منتظرًا فقط، ألا تعتقد ذلك؟ ينتظر سماع صوت خطوات السعادة، بمشاعر مؤلمة تُدهش قلبه وهو يقول ستأتي الآن، الآن، ويُفاجأ في النهاية بالسراب.

أعلم أن الآخرين يحبونني، لكن يبدو أنني أفتقر إلى القدرة على حب الآخرين

ولكنني أشعر كأنني كنت "منبوذًا اجتماعيًّا" منذ لحظة ولادتي، وإذا التقيت يومًا ما بشخص صنفه المجتمع على أنه منبوذ، فإني أشعر دومًا بالمودة تجاهه، وهي العاطفة التي تحملني إلى أن أكون حنونًا.

وعلى الرغم من أنني كنت أشعر بخوف شديد من البشر، إلا أنه بدا لي أنني غير قادر على التخلي عن مجتمعهم. لقد تمكنت من الحفاظ على ابتسامة سطحية لم تفارق ثغري قط، وكانت هذه هي المجاملة التي استطعت تقديمها للناس، والإنجاز المحفوف بالمخاطر الذي قمت به على حساب الجهود المبذولة بداخلي.

وأحسستُ أنني أتذوق الحد الأقصى من طعم الوحدة والعزلة التي أعيش فيها حاليًّا.