اقتباسات يفغيني فودولازكين

❞ وقد استنتج بشكل موثوق، من الخصائص المناخية للأرض، أنَّ الرومان عبوسون، واليونانيّين متقلِّبو المزاج، والأفارقةَ غادرون، والغال شرسون، والإنكليز والتيوتونيين ذوو أجسامٍ قويّة. وقد أدّت رياح ميسترال القوية والباردة الجافة في وادي الرون إلى أنْ يكون الناس هناك طائشين ورُعناء ❝

❞ أحيانا أشعر بأنني الإسكندر»، قال أرسيني لأوستينا. «والطريق نفسه يُطوى تحت قدمَيّ. ومثل الإسكندر، يا حبي، لا أعرف إلى أين يقودني الطريق». ❝

❞ فالجبال كانت تتحرّك، على عكس الحقول الثابتة حقاً في أماكنها. ❝

❞ لم يكن النمساويون يعرفون بالضبط ما إذا كانوا يختلفون عن الألمان أم لا، وإذا كانوا يختلفون عنهم فبأيّ شيء يختلفون. وفي نهاية المطاف أعطتهم ملامح النطق إجابة على كلا السؤالين. ❝

❞ ⁠‫- الحياة تتكون من وداعات (قال أرسيني). ولكن عندما تتذكر هذا، ستسعد أكثر بالتواصل. ❝

❞ استُبدِلَت الغابات مرة أخرى بالحقول، واستُبدِلَت البلدات البولندية بالروسية. السكان في بلدة بوسك: معظمهم من البولنديين، وفي نيسلوخوفو: معظمهم من الروس، وفي زابيتوفو: يمكن القول، إنهم بالتساوي. ❝

❞ من السيِّئ أن أغادر من دون تناول القربان المقدِّس. ومن دون توبة.

⁠‫- اعترف لي. وسأنقل اعترافك إلى القُدس، وأعتقد أن خطاياك ستتحوَّل إلى غبار. ❝

❞ انحنى أرسيني على الجريح. تحوّل فلاسي، الودود والقليل الكلام، إلى جسدٍ متألِّمٍ يطلق الصرخات. وسأل أرسيني نفسه ما إذا كانت ثمّة روحٌ في هذا الجسد الآن، وأجاب أنه لا بدَّ أنْ توجدَ روح. ❝

❞ لا يولد الإنسان جاهزاً. إنه يتعلم، ويدرك التجربة ويبني تاريخه الشخصي. ولهذا بالذات هو يحتاج الزمن. ❝

❞ يجب أن نتذكر فقط أنَّه لا يحتاج الزمن سوى العالم المادي. ❝

❞ عاش الأسلاف طويلاً لأن خلود الجنة كان لا يزال يتوهَّج في وجوههم. لقد اعتادوا بطريقة ما على الوقت، هل تعرف؟ كان لا يزال فيهم قليلٌ من الأبدية. ثم بدأت أعمارهم تتقلَّص ❝

❞ الزمن، أغلب الظن، لعنة. ❝

❞ أنتم، الروس مغرمون جداً بالتحدّث عن الموت. وهذا يصرفكم عن شؤون الحياة. ❝

❞ فهناك موتٌ لبعض الأفراد؛ أليس هذا هو النهاية الشخصية للعالم؟ وفي نهاية المطاف، التاريخ العالمي هو جزء فقط من التاريخ الشخصي. ❝

❞ فهناك موتٌ لبعض الأفراد؛ أليس هذا هو النهاية الشخصية للعالم؟ وفي نهاية المطاف، التاريخ العالمي هو جزء فقط من التاريخ الشخصي. ❝

❞ وهذا أعطى السكان الأمل بأن النهاية المفترضة للعالم ستقتصر على روسيا وحدها. ❝

❞ في البداية لم يسمعوا حتى الكلمات التي نطق بها أليبي رئيس الدير في شرفة الكنيسة: قَرَأ وصيةَ لاوروس. ولكن هذه الكلمات التي نطق بها أليبي تنتشر في الحشد وتتوسع كالدوائر التي يُحدِثُها حجر عندما يلقى في الماء. وبعد دقيقة صمتَ ❝

❞ في البداية قد يبدو أنه حرقته شمس الشرق الحارقة، ولكن عند الفحص الدقيق أصبح من الواضح أن شعر أرسيني لم يعد فاتحاً، بل كان أبيضاً أشيباً. ❝

❞ لا أحد يعرف أبداً ما يدور في أذهان هؤلاء الناس: في رؤوسهم، ❝

❞ إني لا أستطيع أن أتحمَّل الصمت طوال الوقت. ❝