المؤلفون > جلال زنكابادي
جلال زنكابادي
1951 توفي سنة 2023 العراقنبذة عن المؤلف
يُعدّ جلال زنكابادي شاعرًا وباحثًا ومترجمًا عراقيًا كرديًا، كتب بالعربية والكردية، وعُرف باهتمامه بالأدب الكردي والشعر الفارسي والترجمة بين الثقافات. من أبرز أعماله ديوان عمر الخيام، الذي قدّم فيه دراسة وترجمة من الفارسية، ولنعرف الخيام جيدًا، الذي يتناول تجربة عمر الخيام وأفكاره وشعره. كما كتب الثقافة الكردية: مشكلات، معضلات وآفاق، الذي يناقش واقع الثقافة الكردية وتحدياتها، وخورخيه مانريكي شاعر عصره، وهو دراسة في تجربة الشاعر الإسباني. ومن دواوينه ها هي معجزتي، وقصائد تأبى أي عنوان، وهكذا شطح الكائن مستقبلئذ. وترجم أعمالًا عدة، منها سنة في الجحيم، وأوتار التنائي، وظل الصوت وقصص أخرى، والخادمة، والرحيل الدامي. تتميّز كتابات جلال زنكابادي بالتنوع بين الشعر والبحث والترجمة والتحقيق، وبالانفتاح على آداب وثقافات متعددة، مع اهتمام خاص بالتراث الكردي والشعر الفارسي والأدب العالمي. ما الذي يميز كتب جلال زنكابادي؟ تنوعها بين الشعر والترجمة والبحث الأدبي. اهتمامها بالثقافة والأدب الكرديين. عنايتها بشعر عمر الخيام ودراسة رباعياته. نقلها أعمالًا من لغات وثقافات متعددة. جمعها بين الحس الشعري والمعرفة الموسوعية. اقرأ كتب جلال زنكابادي على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.
معدل التقييمات
