جون شتاينبيك

«أنا رَجُلٌ»، وهذا يعني أشياءَ واضحةً وأكيدةً بالنسبة لجوانا. الأمر يعني أنَّهُ نصفُ مجنونٍ ونصفُ إلهٍ. إنه يعني أنَّ كينو قد يندفع بقوته ليقف أمام جبل، أو يقدم على مواجهة البحر. أما جوانا، وبروح المرأة داخلها، عرفتْ أن الجبل سيظلُّ ثابتًا كما هو بينما سينكسر الرَّجُلُ، وأنَّ البحر قد تندفع أمواجُهُ ويثور بينما سيغرق الرَّجُلُ فيهِ. وأنَّ هذا هو ما يجعل منه رجلًا، نصفَ مُختلٍّ ونصفَ إلهٍ، وجوانا في حاجةٍ إليه كرَجُلٍ؛ لا تستطيع العيش دون رَجُلٍ.