اقتباسات نيكولا أتاديو

يمكن أن يكون للصحافة معنى إذا ساهمت في تحسُّن حياة الأفراد، لهذا لم تتراجع قطُّ عندما يتعلَّق الأمر بإدانة الظلم أو الدفاع عن قضايا الضعفاء، كما في حالة التحقيق الذي أجرتْهُ في مصحَّة بلاكويل أو في إضراب بولمان. يمكن محاربة اليأس بالمعلومات، ما يهمُّ حقّاً هو النظرة التي نرى بها الأشياء والحكايات، إذا فعل الصَّحَفِيُّ ذلك بطريقة واعية، واضعاً نفسه مكان مَنْ يقرأ، فهو على الطريق الصحيح، القارئ سيدرك ذلك، وسيمنحه ثقته.

"الأسئلة التي نطرحها أهمُّ بكثير من الإجابات التي نتلقاها "

ثمَّ تصل إلى الضربة القاضية إلى مَنْ يُسمِّينَ أنفسهنَّ النساء الجدد، اللَّاتي يستهلكنَ أنفسهنَّ في جدل مُنهِكٍ، وتبادُل مراسلات، أنهار من المقالات في مجلَّات يقرؤها دائماً الأشخاص أنفسهم. تُطلِق عليهم إليزابيث لعنتها الشَّخصيَّة: اعملنَ أكثرَ، وتحدَّثنَ أقلَّ more work and less talk.

ثمَّ تصل إلى الضربة القاضية إلى مَنْ يُسمِّينَ أنفسهنَّ النساء الجدد، اللَّاتي يستهلكنَ أنفسهنَّ في جدل مُنهِكٍ، وتبادُل مراسلات، أنهار من المقالات في مجلَّات يقرؤها دائماً الأشخاص أنفسهم. تُطلِق عليهم إليزابيث لعنتها الشَّخصيَّة: اعملنَ أكثرَ، وتحدَّثنَ أقلَّ more work and less talk.

"لا تشعر بالجوع للطعام .. بل ربَّما لشيء ما يُحييها". كم مرَّةٍ ردَّدت بينها وبين نفسها تلك العبارة التي قرأتْها في قصَّة ريبيكا هاردينغ، إنها هي، فإليزابيث تشعر بالجوع لشيء ما يحثُّها على الحياة، ذلك الجوع يُقوِّيها، يدفعها لأن تبحث بإصرار عن طريقها، طريق يصعُب جدّاً العثور عليه في زمن، تلتهم فيه أمريكا العُمَّالَ دون أن تهتمَّ بأن تُميِّز حسب الجنس والسِّنِّ ولون الجِلْد. تستنفدهم كأنهم فحم أو بترول، وتنسى أنهم آدميون.

إلَّا أن إنجازاً يليه إنجاز، خطوةً صغيرة وراء أخرى، هو ما أدَّى إلى تحوُّل حقيقي وفعلي في دَوْر النساء، البيضاوات بالطبع، لأنه بالنسبة إلى سود البشرة (نساء أو رجال، لا فارق هنا) لا بدَّ أن ينتظروا لمدَّة قرن آخر. كانت ثورة مُنهَكَة، مُنهَكَة إلى أقصى درجة. ولكنها ثورة على الرغم من ذلك.

. أقسمتِ، بعد إهانة ذلك الطلاق، ألَّا تفعلي مثل أَمِّكِ: ثلاث زيجات، لأن المرأة لا تستطيع أن تعيش بمفردها. ولكنْ، ينبغي لكِ أن تفعلي هذا، هي الآن بمفردها من جديد، زوجان تحت الثرى وواحد، حمداً للسماء، هرب بعيداً. وإن كانت صرخاته، وتهديداته، وإزعاجه ما زالت تتردَّد في ذهنكِ، ولا تمنحكِ أيَّ هدنة

تختار الحرب ضحاياها عشوائيّاً، تكفي بضعة أمتار، شظيَّة من القنبلة، ويتحدَّد مصير رجل ما إلى الأبد، تتفجَّر الحرب فجأة في حياة شخص ما، وتُغيِّر طريقه بلا رجوع:

‫ - ولكنْ، إذا لم تتمكَّن النساء من التصويت، والرجال بأعداد كبيرة يكرهونكِ، فماذا يعني ترشُّحكِ للرئاسة؟

‫ سألتْها نيلِّي.

‫ أكَّدت لوكوود المحامية: أرشِّح نفسي، لأن هذا يساعد في تربية الناس على فكرة وجود امرأة في البيت الأبيض.

‫ وكانت أهمَّ إجابة في الحوار كلِّه.

تخترق نيلِّي المتَّفق عليه، وتنهال خطابات الاعتراض أو الإعجاب، تحصد الصحيفة النجاح، ولكنهم في التحرير يفعلون المستحيل، ليعيدوا تلك اليتيمة العنيدة إلى مكانها، لكنها لديها موهبة المحقِّق، ولم يكن قد حَدَثَ أن رأى أحدٌ امرأةً تجري التحقيقات، فالمرأة تهتمُّ بصفحات العناية بالحدائق والموسيقى والتدبير المنزلي، وأن تقدِّم بمبالغة أنماطاً عجيبة من المواطنين، ولكن نيلِّي تجاوزت العشرين بقليل، والآن لا ترغب في أن تتوقَّف. يُدرِك مادين ذلك، ويقرِّر أن يخاطر من جديد، ويوافق على اقتراحها لعمل تحقيق حول حياة العمل النِّسائيِّ في بيتسبرغ.

كانت ترغب في أن تعمل. ولكنْ، وجدت نفسها تعيش بنفسها الصعوبات التي تقابلها النساء عندما تُصرُّ على أن تكسب معيشتها بمفردها. عانت بنفسها ما يعني أن تخرج عن المعيار الذي مَنَحَهُ المجتمع الأبوي القاسي للصورة النِّسائيَّة. كان حقيقيّاً أننا الآن على عتبات عالم نسائي جديد، وبعد قليل سيبدأ الحديث عن "المرأة الجديدة