اقتباسات شارل بودلير

ليست العقلانيّة سوى حطام، تجرفه التّيّارات كلها، وهُنا تتصاعدُ سرعة قطار الأفكار إلى ما لا نهاية لهُ، وتُصبحُ أكثر عفويّة

مقيّدون بالسلاسل، مُكبّلون، مستعبدون! وماذا عن القيود الّتي تُكبّل الآخرين؟ قيود الواجب، وقيود الحُب المُحرّم، ليست سوى شالات حريريّة ونسائج عنكبوتيّة، يتزيّنون بها! أيُّ زواج يقوم به الإنسان مع نفسه!

وستستحيل هذه الدّقيقة أبديّة بأكملها. لأنّ التفاصيل المتعلّقة بالزمن والكينونة ترتبكُ أمام كثـرة وكثافة الأحاسيس والأفكار. كما لو كنتَ تعيش أكثـر من حياة في غضون ساعة واحدة.

الحشيش، أو القنّب الهنديّ ("الكانابي إنديكا") هو نبتةٌ تنتمي إلى عائلة النباتات القراصيّة ومشابهة لها.

إنّ العقل البشريّ ممتلئٌ بالأهواء، وإذا ما سمحتُ لنفسي باستخدام عبارة فظّة أخرى، يمكن أن أقول إنّ لديه ما يكفيه من هذه الأهواء لـ "يعيد بيع نفسه" إليها في كلّ مرّة.

لا شيء يعادل في الطول النهارات العرجاء

‫حين، تحت الندائف الكثيفة للسنوات الثالجة

‫يتخذ السأم، ثمرة اللامبالاة الكئيبة

‫أبعادَ الخلود

أيها الإنسان الحر، دائماً سوف تحب البحر!

‫البحر مرآتك؛ إنك تتأمل روحك

‫في حركة موجهِ اللامتناهية

‫وذهنك ليس لجة أقل مرارة

وراء المتاعب والهموم الشاسعة

التي ترهق بثقلها الوجود الغائم

‫سعيدٌ هو ذلك الذي يستطيع بجناح قوي

‫أن ينطلق نحو الحقول المضيئة والصافية

ذلك الذي تنطلق أفكاره، مثل الطيور

‫نحو سماوات الصباح في انطلاقة حرة

الذي يحلق فوق الحياة، ويفهم بلا جهد

‫لغة الأزهار والأشياء الصامتة

لأجل رفع صخرة ثقيلة جداً

‫يا سيزيف، تلزمني شجاعتك!

أيتاح لي أن أعبد صقيعك وثلوجك

وهل سأعرف كيف أجني من الشتاء الذي لا يرحم

متعاً أكثر حدة وقسوة من الجليد والحديد

عبثاً تنزلق يدك على صدري المبتهج

فما تبحث عنه يا صديقي هو مكان خرب

دمره ظفر وناب امرأة متوحشة

فلا تبحثي عن قلبي : لقد التهمته الوحوش

قلبي عبثت به الغوغاء

تأمليهم يا نفسي إنهم حقاً بشعون

كأنهم تماثيل لعرض الأزياء بالتخمين مضحكون

مخيفون كالسائرين في نومهم شاذون

لا يعرف إلى أين بحدقاتهم المظلمة يتوجهون

أريد أن أنام. أن أنام لا أن أعيش

أتعرف زائرتي الحسناء

إنها سوداء ومع ذلك مضيئة

كأني رسام حكم عليه إله ساخر

أن يرسم واأسفاه على لوحة من ظلام

أو كطباخ مأتمي الشهية

يعكف على سلق قلبه ليقتات به