اقتباسات فرانتس كافكا

❞ لست حزينًا أبدًا ذلك الحزن الذي قد يبدو لك من هذ الرسالة، كل ما هنالك أنه لا يوجد أي شيء آخر يمكن أن يقال في هذه اللحظة، ذلك أنها قد أصبحت لحظة هدوء تام، ولا يجرؤ المرء على أن يتفوه ❝

تبعًا لمزاج عقلي يعتقد دائمًا في خطأ الآخر أكثر مما يعتقد في المعجزات

❞ بعضَ ما يبقيني هنا: التضحيات التي قدمتُها لمغادرة بلدتي، الرحلة الطويلة والشاقة، الآمال المبررة التي عقدتها على قبولي هنا، افتقاري التام إلى المال، استحالة عثوري على عمل مناسب الآن في بلدتي، وآخرها وليس أقلّها عروسي وهي ابنة القرية هنا ❝

❞ لكنني أعرفك معرفة تفوق كثيرًا معرفتي لنفسي ❝

❞ ولكن أخبرني، بصورة عامة، كيف تحملت مرأى كلم؟ لا حاجة بك إلى أن تجيب، فأنا أعرف، لقد تحملته جيدًا جدًّا. أنت ليس بمقدورك على الإطلاق أن ترى كلم حقًّا، وهذا ليس تكبرًا من جانبي، لأني أنا أيضًا ليس بمقدوري ذلك. ❝

❞ كانت تبحث عن شيء، وكان يبحث عن شيء، بغيظٍ، ويكشِّران وجهيهما، وكل منهما يحفر برأسه في صدر الآخر، لقد بحثا، وعناقهما وجسداهما المنطرحان وأحدهما على الآخر، لم يُنسِياهما، بل ذكَّراهما بالبحث عن الواجب، فنبشا في جسديهما يائسين، مثلما تنبش الكلاب ❝

❞ مرت هناك ساعات، ساعات من التنفس المشترك وخفق القلب المشترك، ساعات كان يشعر ك خلالها باستمرار، بأنه تائه أو قد ابتعد كثيرًا في الغربة، كما لم يسبق لإنسان قبله، غربة لا يشبه الهواء فيها هواء الوطن في أي شيء، ❝

❞ لكنها تُفاجِئ مُحدِّثها بنظرتها، التي تتسم بهيمنة خاصة. عندما سقطت هذه النظرة على ك، بدا له أنها قد أنجزت كل الأمور المتعلقة به، والتي لا يعلم حتى بوجودها بعد ❝

❞ أنا أعتقد أنه لا يمكن لأي إنسان أن يوجه إلينا أبسط لوم ❝

❞ «يالها من فرصة ليأس خفيف»، خطر في باله، «ولكن فقط لو كنتُ واقفًا هنا بمحض الصدفة، وليس عامدًا». ❝

❞ أحيانًا لا أفهم كيف اكتشف البشر فكرة «البهجة» ربما كان قد تم تقديرها على أساس أنها نقيض للحزن». ❝

❞ أشعر بحزن عندما يقول برنابس في الصباح الباكر إنه ذاهب إلى القلعة. هذا الدرب الذي ربما لا فائدة منه، هذا النهار الذي ربما سيُهدر، هذا الأمل الذي ربما لا جدوى منه. ما معنى كل هذا؟ ❝

❞ مرت هناك ساعات، ساعات من التنفس المشترك وخفق القلب المشترك، ساعات كان يشعر "ك" خلالها باستمرار، بأنه تائه أو قد ابتعد كثيرًا في الغربة، كما لم يسبق لإنسان قبله، غربة لا يشبه الهواء فيها هواء الوطن في أي شيء، ويكاد المرء يختنق فيها من وطأة الشعور بالاغتراب، ولا يستطيع المرء حيال غواياتها غير المعقولة إلا أن يتابع طريقه، يتابع التوهان ❝

ألا تكفي رسالة واحدة؟ ألا يكفي المرء أن يعرف مرة؟ لا شك أن مرة تكفيه. إلا أن المرء على الرغم من ذلك يميل إلى الخلف ويرتشف الرسائل، ولا يتوقف وعيه عند شيء سوى رغبته في ألا يتوقف عن الارتشاف

❞ وكأنه يتوقع من الهدوء الكامل إعادة الأوضاع إلى طبيعتها وبداهتها. ❝

‏