اقتباسات فرناندو بيسوا

أنا زاهد داخل إطار ديني الذاتي. يمكن لكوب قهوة، لسيجارة، ولأحلامي أن تحل تمامًا محل الكون ونجومه، محل العمل، الحب، وحتى الجمال والمجد.

لا شيء مع لا شيء حوله

‫ وبعض الأشجار بينهما

‫ ولا واحدة منها خضراء بوضوح،

‫ حيث لا يزور أي نهر من أزهار.

‫ لو كان هناك جحيم، لقد وجدته،

‫ لأنه إن لم يكن هنا، فبحق الشيطان أين يكون؟

‫ أُقرئك الوداع.

حين نقرأ، نتوقف عن العيش. فليكن هذا موقفك. توقف عن العيش، واقرأ. ما هي الحياة؟

خذيني بين ذراعيكِ يا أي أم”، “يا أمي، خدودي مبتلة”، “لا توجد سكينة سوى حيث لا أكون”.

خذيني بين ذراعيكِ يا أي أم”، “يا أمي، خدودي مبتلة”، “لا توجد سكينة سوى حيث لا أكون”.

خذيني بين ذراعيكِ يا أي أم”، “يا أمي، خدودي مبتلة”، “لا توجد سكينة سوى حيث لا أكون”.

خذيني بين ذراعيكِ يا أي أم”، “يا أمي، خدودي مبتلة”، “لا توجد سكينة سوى حيث لا أكون”.

أي حرية يطالب بها، ذاك الذي نجده غير جدير بالقيام بأي حركة، الذي لا يملك أدنى فكرة بعيدة عن المخ الأبوي؟ ضد أي طغيان يثور؟ يا بنيّ، لقد سبق لي أن رأيت الكثير من الأشياء في هذا العالم، إلا أنني لم أرَ الحرية بعد.

ليس التأمل ملجأ الكائنات الضعيفة بل هو ملجأ الأقوياء الضعيف.

أنا ضحية الطغيان حين أجد نفسي مجبرا على القيام بأمر ما، أو على عدم القيام بأي أمر، أو حين أدع نفسي تقوم بأمر ما طبقا لمبدأ خارجي لا أتقبله ولا مصلحة عندي بتاتا في أن أخضع له.

ناضلوا دائما وأبدا ضد ثلاثة قتلة: الجهل والتعصب والطغيان.»

«احتفظوا دائما بذكرى الشهيد جاك دو مولاي. ناضلوا دائما وأبدا ضد ثلاثة قتلة: الجهل والتعصب والطغيان.»

كلّ رأي هو فرضيّة وبسبب النقص في الحقيقة، فإن العالم مليء بالآراء. لكن هناك لكلّ رأي، رأي مضاد، وهو إمّا رأي نقدي أو مكمّل للأول. في واقع الفكر الإنساني العائم وغير المتيقن بشكل أساسي، يبدو الرأي الأولي كما الرأي المضاد له رأيين غير ثابتين، لذلك ما من حصيلة نهائية، في أمور اليقين، بل هناك فرضية وفرضية مضادة.

وكلُّ ما يُحِسُّ يجلب مباشرةً كلماتِهِ معه.

لكنَّ حزني حزنٌ هادئ

‫ لأنه طبيعيٌّ ومناسب

‫ حزنٌ ملائمٌ للروح

‫ حين تؤمِنُ بوجودِها

❞ كان فرناندو شخصاً خاصاً للغاية. طريقته في الوجود، طريقته في الإحساس بالأشياء، وحتى طريقته في اللباس كانت خاصة. ربما لم أنتبه لهذا الأمر آنذاك، ربما كنت مغرمةً أكثر مما يسمح لي بذلك. الحقيقة هي أن حساسيته وحنانه وخجله وغرابته كانت ❝

الإنسان لا يختلف عن الحيوان إلا في كونه يعرف أنه ليس حيواناً

إنّ من يحب حقاً لا يكتب رسائل شبيهة بعرائض قانونية. الحب لا يحلل الأسباب كل هذا التحليل ولا يعامل الناس كأنهم متَّهمون ويجب «إلباسهم التهمة».

دخلتُ معهم بصفتي الموظفة الوحيدة للشركة، لقاء 18 دولاراً، وهو مبلغ فائق في ذلك الوقت… في البداية أرادوا أن يدفعوا لي 15 دولاراً فقط؛ وفرناندو بالذات هو الذي أصرّ على إعطائي ما أطلب، لأنه، وفقاً لما قاله لي لاحقاً، «كان بحاجة ماسة لرؤيتي مجدداً»؛ أحسست، عدا ذلك، بأنه الأول الذي نظر إلي نظرة خاصة منذ اليوم…

كل تظاهرة هي نوع من «ها أنا قادم لمساعدتك»، وهذا ما يقوله من لا يرغب في المساعدة إلا عبر التصفيق كما عبر الهتافات.

⁠‫هذا هو الدرس الذي يستخلصه كل كائن صافي الذهن من التظاهرات الشعبية.