اقتباسات ألبرتو مانغويل

جيد

أخترع قصة الآخر . خذ ما شئت من الوقائع في حياة انسان . ورتبها تبعاً لذوقك . وإرادتك . فستحظى بشخصية معينة شبيهة بلا شك . ثم قم بترتيبها مع فارق لايذكر . فسترى ان الشخصية قد تغيرت . إنها شخصية أخرى

كان سكان بلاد الرافدين القدماء يعتقدون أن الطيور مقدسة فسيقانها تخلّف على الصلصال الرطب علامات تشبه الكتابة.

كتبَ بورخس نفسه: كنتُ أقول دوما أن الهدف الدائم للأدب هو عرض أقدارنا

لكل شخص تجربة حياة؛ الموهبة في تحويلها إلى ( تجربة أدبية ) هي ما يفتقدها أغلبنا.

هنالك كتب تكون فيها الحواشي أو التعليقات المدونة من قارئ ما على الحوافي، شيّقة أكثر من النَّص...

والعالَم هو أحد هذه الكتب...

يجب على الإنسان أن يعمل ، حتى لو كان رب عمله مجنوناً

”عقيماً كان زهوُ الزعيم والحكيم

‫ لم يكن لديهما شاعرٌ فماتا!

‫ عبثاً خطّطا وعبثاً استُنزفا

‫ لم يكن لديهما شاعرٌ فهما ميتان!“

‫هوراس، قصائد غنائيّة، IV:⁠9‏

الواقعيّ، لو كان فنّاناً،

⁠‫لن يسعى ليرينا صورةً عاديّةً للحياة،

⁠‫بل سيمنحنا رؤيةً أكثر اكتمالاً عنها،أشدّ جذباً،

⁠‫أكثر إقناعاً من الواقع بذاته.

⁠‫(غي دو موباسان، تصدير لـ بيار وجان)‏

قد تعطي الغمّازة أو التغضّن بمفردهما ألف معنى مختلف لعين العاشق

سيّد الفنّ الجديد الخاص بالتقاط الضوء على الورق19.

قيل في الكتاب

⁠‫«أناقة وكفاءة» Salon littéraire‏

‫

❞ البحث عن الصلة الحميمية الإيروتيكية مع شيءٍ ليس معروفاً بعد، ولكنّه ينكشف شيئاً فشيئاً له عبر تفاصيل عشقيّة، بلغ غايته فجأةً في كشف استدارة وامتلاء موضوع رغبته“ ❝

❞ المعشوق يبقى ساكناً وعالياً في إغوائه الحتميّ، كالجبل المغناطيسيّ في ألف ليلة وليلة، فيما العاشق يُبحر نحوه دون توقّف، متخفّفاً تدريجياً من حمولته الفائضة عن الحاجة، واثقاً بديمومة محبوبه، مؤمناً بشمال بوصلته. ثمة أغنية بواتيفيّة من القرن السادس عشر، نقلتها إيستل لوميتر، تعبّر بدقّة عن هذا التشعّب: ❝

❞ فعل التأمّل، يضع العاشق معشوقه في لحظةٍ متجمّدةٍ في الزمان والمكان حيث لا مظهراً ذاوياً، أو تغيّراً في العاطفة أو الوضع، يمكن له أن يكسر أو يخدش الحقيقة الثابتة لحبّ ❝

❞ فازانبيان، في يومٍ بعينه من خريف عام ١٩٣٠، وقع في الحب.‏ ❝

❞ تعطي الغمّازة أو التغضّن بمفردهما ألف معنى مختلف لعين العاشق ❝

❞ أي ”لقطات الحقيقة“.‏ ❝

❞ يعلّمنا الشعراء أنّ الانتظار، بالنسبة للعاشق، مصدر سعادةٍ ❝

❞ يعلّمنا الشعراء أنّ الانتظار، بالنسبة للعاشق، مصدر سعادةٍ ❝