اقتباسات أوسكار وايلد

❞ فالكتب إما جميلة التأليف وإما رديئ ❝

الفصل السابع

⁠‫كانت دار التمثيل في تلك الليلة تعج بالنظارة لسبب لا يعلمه أحد، ووقف اليهودي البدين بباب الدار يستقبلهم وهو منشرح الصدر طافح بالبشر، وقاد ثلاثتهم إلى المقصورة الخاصة بهم في احتشاد عظيم وفي خيلاء معًا، مشيرًا بيديه الغليظتين المرصعتين بالجواهر في كل اتجاه متحدثًا إليهم في صوت مرتفع كأنهم صُمٌّ لا يسمعون. فأحس دوريان جراي نحوه ببغض شديد. أحس بأنه قدم ليرى ميراندا فلم ير إلا كاليبان. أما اللورد هنري فقد ارتاح إليه، أو على الأقل زعم انه ارتاح إليه ولم ينسَ أن يصافحه بحرارة وأكَّد له أنه فخور بمعرفة رجل مثله أفقره الشعر واستطاع أن يستكشف عبقرية مدفونة كسيبيل ڤين، على حين كان هولوورد يسلِّي نفسه بتصفُّح وجوه الرعاع المحتشدين في المقاعد الرخيصة، وكان الحر قائظًا وتدفَّق في المسرح شعاع عظيم بقي من الشمس الغائبة، شعاع بدا كزهرة جسيمة صفراء أوراقها لُهُب هائلة. وخلع الشبان الذين ملأوا شرفات الدار ستراتهم ووضعوها بجانبهم وأنشأ بعضهم في طرف المسرح يتحدَّث إلى بعضهم في الطرف الآخر، ويقتسمون ما معهم من البرتقال مع الفتيات ذوات الهيئة الرثة الجالسات إلى جوارهم. ورن ضحك النسوة من أسفل القاعة فجاء حادًا مزعجًا، ومن البار ارتفع صوت الفلين يخرج من زجاجات الشراب. قال اللورد هنري:

⁠‫ـ يا لها من مباءة بخسة هذه التي وجدت فيها قدسك!

⁠‫فأجاب دوريان جراي:

⁠‫ـ نعم إنها لمباءة بخسة، ولقد وجدت فيها قدسي. أن سيبيل ڤين قبس من الله لم يحل بعد في بشر. ولكنك ستنسى هذه المباءة حين تراها تمثِّل. ولسوف تبصر هذه الوحوش الآدمية الغليظة الملامح الخشنة الطباع تُستأنس حين تخطر سيبيل أمامها على المسرح، ولسوف تراها تجلس في صمت شاخصة العيون، تضحك وتبكي بإيماءة منها. إن قلوبهم تستجيب لها استجابة الكمان للقوس. إنها تبث فيهم من عندها روحًا وتسمو بهم عن صدأ المادة، وحين أراهم في هذه الحالة أحس بأنهم خلقوا حقًا من طينتنا، نحن النبلاء.

⁠‫فقال اللورد هنري وهو يتفحَّص الأوباش في الشرفات بمنظاره المكبِّر:

⁠‫ـ هذه قسوة منك يا دوريان، فكيف تقول إنهم خلقوا من طينتنا.

تلقِ إليه بالًا يا دوريان، وأنا أفهم بالضبط معنى ما تقول وأشاركك إيمانك بهذه الفتاة. إن فتاة تختصها أنت بحبك لا بد أن تكون درَّة بين النساء، وإن فتاة تترك في نفسك كل هذا الأثر لا بد أن تكون مخلوقًا ساميًا نبيلًا. نعم، إن فتاة تنفخ الروح في هذه الجمادات المتحرِّكة، وتودع الإحساس بالجمال في نفوس ممسوخة مظلمة، وتنزع الأثرة من قلوبهم فتستدر دموعهم لفجائع لا تمسهم شخصيًا لخليقة بحبك العظيم، بل لخليقة بأن تقدسها الدنيا بأسرها. لقد عدلت عن رأيي السابق وأني لأوافق على هذا الزواج من كل قلبي. إن الآلهة خلقت سيبيل ڤين من أجلك يا دوريان، ولن تكتمل نفسك إلا بها.

⁠‫فأمسك دوريان جراي بيده وضغط عليها في حرارة وقال:

⁠‫ـ شكرًا لك يا بازيل. لقد كنت أعرف أنك ستفهمني، أما هاري فهو يسخر بكل شيء، وهذا يرعبني، ولكن كفى حديثًا الآن فقد بدأت الموسيقى تمهِّد للتمثيل، وأرجو أن تحتملاها في صبر لأن هذه الألحان المزعجة ستنتهي في دقائق حين يرتفع الستار، وعندئذ ستريان الفتاة التي سأكرّس حياتي لإسعادها، نعم، ستريان الفتاة التي وهبتها خلاصة نفسي.

⁠‫وبعد ربع ساعة ظهرت سيبيل ڤين على المسرح بين دوي من التصفيق يصم الآذان. وقد نجحت في الامتحان الأول نجاحًا باهرًا، فقد رأى الرجلان جمالها الرائع وأُخذا به. بل إن اللورد هنري رأى أنها نادرة بين النساء. وبدت كحورية خجول جفلى، وحين وقع بصرها على الحشد الحاشد المتحمِّس في جنبات الدار احمرَّ خدها حياءً فبدا كخيال وردة في صفحة فضية. وتراجعت خطوات وارتجفت شفتاها فنهض بازيل هولوورد وأنشأ يصفِّق تحية لها، واسترسل دوريان جراي في حلم طويل محملقًا فيها كالمحملق في رؤيا عجيبة، أما اللورد هنري فكان يتأملها بمنظاره ويردِّد قوله: «ما أبدعها حقًا! ما أبدعها!».

⁠‫وكان المشهد صحن دار كاپيوليت، ودخل روميو مع مركشيو وأترابه في زي زائر الحرم وعزفت الفرقة بعض الألحان الإ

❞ فالسعداء دائمًا أخيار ولكن الأخيار ليسو دائمًا سعداء. ❝

❞ إن مزية العواطف أنها تظللنا، ومزية العلم أنه خال من العواطف ❝

❞ مهما يكن من شيء فالتناقض طريق الحقيقة. فإذا أردنا أن نتأكد من صدق شيء وجب أن نراه من جميع وجوهه. وجب أن نرى الحق يلعب أمامنا كالبهلوان الذي يسير على حبل مشدود ❝

❞ فالقوة الصارمة يمكن احتمالها أما المنطق الصارم فلا سبيل إلى احتماله، ❝

❞ البضائع الجافة هي القصص الأمريكية ❝

❞ إن ملابس السهرة في القرن التاسع عشر فظيعة، فلونها قاتم مقبض، ولم يبق لنا من الألوان الجذابة في الحياة الحديثة إلا لون الرذيلة ❝

❞ أما الخطايا فهي ترف لا يملكه إلا الأغنياء ❝

❞ ولخير لنا أن نكون من طينة العامة، فالأغبياء ودميمو الخلقة أسعد أهل الأرض طرًا، لأن في وسعهم أن يجلسوا في اطمئنان ويحملقوا كالبلهاء من أماكنهم في موكب الحياة الحافل ❝

❞ هذا والقتل سواء ❝

❞ فما يطهِّر الروح إلا الحواس وما يطهر الحواس إلا الروح ❝

❞ فما يطهِّر الروح إلا الحواس وما يطهر الحواس إلا الروح ❝

❞ فما يطهِّر الروح إلا الحواس وما يطهر الحواس إلا الروح ❝

❞ وهذه الحياة تصطبغ فجأة أمام ناظريه بالألوان النارية العنيفة ❝

❞ فهم مغزى تلك الكلمات، واقتنع بأنها تعبِّر عن الواقع الملموس. فلسوف يأتي يوم يتشقَّق فيه وجهه وتنطفئ عيناه ويغدو قدّه المياس عودًا يابسًا ويهرب القرمز من شفتيه والذهب من شعره الجميل، وتمسخ الحياة جسده وقد كان خليقًا بها أن تجدد روحه. أجل. لسوف يصير إلى مخلوق شائه كريه ❝

❞ فلقد هزت الكلمات القليلة التي قالها صديق بازيل وترًا خفيًا في فؤاده لم يهتز من قبل لشيء، وأيقظت فيه أعجب المشاعر. ولا شك في أن اللورد هنري تعمَّد بعض الشيء أن يحيِّر دوريان، ولكن كلماته جاءت عَرَضًا وبغير تحضير سابق ❝

أسمع الناس يقولون إن الجمال سطحي، ولعلهم صادقون في ما ذهبوا إليه، ولكن الجمال مهما كان سطحيًا فلن تصل تفاهته إلى تفاهة الفكر.

أسمع الناس يقولون إن الجمال سطحي، ولعلهم صادقون في ما ذهبوا إليه، ولكن الجمال مهما كان سطحيًا فلن تصل تفاهته إلى تفاهة الفكر