اقتباسات إدواردو غاليانو

حيث لايوجد جفاف، يوجد طوفان، وسنة بعد سنة تتكاثر الفيضانات، والعواصف، والأعاصير، والزلازل التي بلا نهاية.

يسمونها كوارث طبيعية، كما لو أن الطبيعة هي صانعتها وليست ضحيتها.

الحرب تضاعف الفقر، والفقر يوفر أيدي تعمل مقابل القليل أو اللاشيء.

الحرب تطرد الفلاحين من أراضيهم، فيبيعونها بالقليل أو بلا شيء.

السلطة: لم يتلق أي انسان من الطبيعة الحق بأن يكون أمراً على أخرين

هذا المونديال كان مونديال مارادونا. ففي المباراة ضد إنكلترا ثأر مارادونا بهدفين أعسرين للكرامة الوطنية المهدورة في جزر المالوين: سجل هدفاً بيده اليسرى، وسماها يد الرب، وسجل الهدف الثاني بقدمه اليسرى بعد أن أوقع أرضاً الدفاع الإنكليزي.

منذ أن بدأ التلفزيون يعرض اللاعبين عن قرب، غزت الإعلانات التجارية ملابسهم من الرأس حتى القدمين. فعندما يتأخر أحد النجوم طويلاً في ربط حذائه، لا يكون السبب في ذلك خراقة أصابعه وإنما خبث جيبه: لأنه يعرض في أثناء ذلك ماركة أديداس أو نيكو أو ريبوت في قدميه.

وفي إسبانيا يجري إدخال فرانثيسكو فرانكو إلى مستشفى فرانثيسكو فرانكو، مريضاً بداء السُّلطة، وتراكم السنين.

أبتاه، ارسم لي العالم على جسدي.

‫ (غناء لسكان داكوتا الجنوبيّة الأصليّين)

ومثل حوّاء، ومثل باندورا، كانت تلازولتيوتل المذنبة في التسبّب بضياع الرجال؛ والنساء اللّواتي يولدن في يومها يعشْن محكوماتٍ بالمتعة.

‫ وعندما تهتزّ الأرض، في هزّةٍ خفيفةٍ، أو زلزالٍ مدمّرٍ، لم يكن هناك من يخامره الشك:

‫ - إنّها هي.

وبينما هي على منصّة الإعدام، سألت أولمبيا: إذا كنّا -نحن النساء- قادرات على الصعود إلى المقصلة، فلماذا لا يمكن لنا الصعود إلى المنابر العامّة؟

انتزع الجلّاد لسان المحكوم، وقطع عنقه، ثمّ قطَّع جسده، وألقى أشلاءه إلى المحرقة. ومع الأشلاء ألقى إلى النار كذلك بعض كتب فولتير، كي يحترق المؤلّف والقارئ معاً.

مقدمة الثورة الفرنسية..

اكتُشفت القهوة، ومن يدري متى، في أحد جبال أثيوبيا، حيث كانت الماعز تأكل بعض الثمار الحمراء التي جعلتها ترقص طيلة اللّيل.

إعلان الاستقلال أكّد أنّ جميع البشر يولدون متساوين.

⁠‫بعد قليل، أوضح دستور الولايات المتّحدة تعريف ذلك: أقرّ أنّ كلّ عبدٍ يساوي ثلاثة أخماس شخص.

مراكب تهريب المهاجرين، هذه الزوارق السخيفة المضحكة التي يبتلعها البحر، هي حفيدة سفن النخاسة تلك.

العبيد يصعدون إلى السفن، وهُم يرتجفون خوفاً. كانوا يعتقدون أنّهم سيأكلونهم. ولم يكونوا مخطئين كثيراً؛ فتجارة النخاسة، في نهاية المطاف، كانت الفم الذي التهم أفريقيا.

يُبحر المبحر، مع أنّه يدرك أنّه لن يلمس أبداً النجوم التي توجّهه.

ما تنقصنا هي معرفة السبب في كون الفقراء فقراء. أيكون ذلك لأنّ جوعهم يطعمنا، وعريّهم يكسونا؟

المذبحة الكبرى التي نظّمها هتلر كانت ذروة تاريخ طويل.

⁠‫لقد كان اصطياد اليهود رياضةً أوروبيّةً على الدوام.

⁠‫والفلسطينيّون الذين لم يمارسوا هذه الرياضة قطّ، هُم من يدفعون الثمن اليوم.

شاعر مجهول:

⁠‫أعطِ الضرير صدقةً يا امرأة

⁠‫فليس في الحياة شيء

⁠‫أقسى من حزن كون المرء

⁠‫أعمى في غرناطة

لقد كانت أوروبا ترى العالم، وهي تنظر في المرآة.

⁠‫فيما عداها العدم.

كانت قد انقضت سنوات على سقوط القسطنطينيّة عندما حذّر مارتن لوثر من أنّ الشيطان لا يقيم بين الأتراك والعرب فقط، إنّما في بيتنا بالذات أيضاً، في الملابس التي نلبسها، وفي الهواء الذي نتنفّسه.

⁠‫وهكذا ظلّت الحال.