اقتباسات أورهان باموق

إذا أحببتم مدينة تتجولون فيها كثيرًا، وبعد سنوات طويلة لا تعود روحكم وحدها تعرف المدينة، بل جسمكم أيضًا، حتى إن رجليكم تُصعدانكم تلقائيًّا إلى قمة تلة تحبّونها في لحظة كدر تحت ثلج يتناثر بكدر.

❞ كان خلفي زمنٌ لا محدود حتى قبل أن أولد، وبعد أن مت أيضا، زمن لا ينتهي! لم أفكر بهذا وأنا حي. ❝

لأنه ليس ثمة ما يدهش بقدر الحياة. عدا الكتابة. نعم، طبعًا عدا السلوان الوحيد وهو الكتاب.‏

دخل ميدان التجارة فور فصله من الكلية، وقال مباهيًا: «الجميع يعرف أن هذا هو الطريق الأسهل للغنى في بلدنا!». أما سبب وجود كل هذا العدد من الفقراء فهو تعليم إنساننا طوال حياته كيف يكون فقيرًا، وليس كيف يكون غنيًّا،

"حمل الشاعر كتب فضل الله ومخطوطاته حول الحروفية في صندوق أخضر اكتسب فيما بعد خصوصية أسطورية، وتجوّل على

مدن الأناضول، ووجد أنصارا له في المدارس الدينية التي ينام فيها العنكبوت وفي التكيات الفقيرة التي تعجّ بالضباب"

«هناك غرابة في عقلي، مهما فعلت أشعر بأنني وحيد في هذا العالم»

‏يدرك مولود أن الحنان الذي يعامل به ممزوج بالشفقة، فلا يفرح.

لا يجزم ما إذا كانت الغرابة في عقله، أم في الدنيا.

في بداية مقطع جديد توقف مدة. نظر إليّ كأنه رآني. كأن عيوننا تلاقت. في الكتب والمجلات القديمة مشاهد يحاكي فيها الكاتب جني إلهامه. والرسامون يرسمون جني الإبداع المحبب بطول قلم على حافة النص المكتوب ويتبادل الابتسامات مع الكاتب الشارد. بالطريقة نفسها تبادلنا الابتسامات.

قال «صائم» مباهيًا: «ليس ثمة ما يدهش بقدر الحياة غير الكتابة».‏

«ثمة حكاية واحدة تحكي عن الكتابات كلها وتدون الحياة بحروفها كلها وكلماتها كلها، وخيالات التحرر تلك، ولحظات التعذيب والسفالة بفرحها وحزنها».

لكنني قلت كلمات القائد التي كانت مكتوبة في جميع الكتب المدرسية ناقصة لتوتري، كما تلعثمت «و… وكان في يده علم منغر الذي خاطته فتيات قرويات شابات».

‫ «اشربي قليلا من الماء أيتها المنغرية الصغيرة!»

طُلب مني أن أقيّم الـ ١١٣ رسالة التي كتبتها الأميرة باكزة؛ الابنة الثالثة للخليفة العثماني الثالث والثلاثين؛ مراد الخامس، إلى أختها الكبرى خديجة سلطان بين السنوات ١٩٠١ و١٩١٣، حتى أجهّزها للنشر وهذا الكتاب الذي أنتم على وشك قراءته، كان في البداية مقدمة محرر لنشر تلك الرسائل.

يقال عمن هو على حافة الموت: جذبه التراب، وأنا جذبني الموت أول دخولي إلى المدينة اعتقدت أن ثمة موتًا فقط فيها، بعد ذلك وجدت العشق ولكن العشق في تلك اللحظة، أي لحظة دخولي إلى إسطنبول، أمر بعيد ومنسي مثل ذكرياتي عن المدينة.

مع الأسف أن شكل وملامح المدينة

‫يتغيران بسرعة أكبر من تغير قلب الإنسان.

‫بودلير، «البجعة».

لا يمكن أن يكون للفتاة عالمها وشخصيتها الخاصة، وتطيعك بكل كلمة تقولها.

لكي أشعر بالسعادة لا بد أن أتناول جرعتي اليومية من الأدب وبهذا لا أختلف عن المريض الذي لا بد أن يتناول ملعقة من الدواء كل يوم .

"‏لأنني أريد أن أكون أنا، أن أكون نفسي كما أنا فلم أقم بتعريف خواص نفسي بالأضداد مثل اليمين واليسار أو بالديني والحداثي، لذلك أريد أن أقرض الشعر قبل أن أظهر بين الناس"

قضيت مدة طويلة لم أكلم فيها أحداً، رجعت فيها إلى نفسي. وضعت ‏مسافة معينة بيني وبين العالم الخارجي. العالم جميل فاردت أن يكون داخلي جميلا مثل العالم الخارجي.

جج