اقتباسات بيرل باك

الباب، ودخلتْ بطريقتها الهادئة، وهي تحمل إليه بكلتا يديها وعاءً يتصاعد منه البخار جلس في الفراش وتناوله كانت هناك أوراقُ شايٍ طافية على سطح الماء رفع عينيه إليها بسرعة انتابها الخوف على الفور، وقالت: ‫ - لم آخذ الشاي للعجوز

٦ زد

٦ زد 47

على الرغم من ملامحها التي تفتقر إلى الجمال، وخشونة جلد يديها، إلَّا أنَّ جسدها الضخم كان ناعمًا ولم يمسسه أحدٌ، وضحك عندما فكر فيه، نفس الضحكة القصيرة الجامدة التي أطلقها في الظلام الليلةَ الماضيةَ. لم يرَ الأسياد الشباب إذَنْ ما هو أكثر من ملامح الوجه العادية لجارية المطبخ. كان جسدها جميلًا، ووافرًا وعريضًا، إلَّا أنَّه كان على الرغم من ذلك ملفوفًا وناعمًا. تمنَّى فجأة أن تحبَّه بوصفه زوجها، ثم شعر بالخجل.

العائلة الهندي الذي أطلعها على الثقافة الهندية. وقد لعب الثلاثة دوراً محورياً في حياتها وأدبها. فبرزت إلى جانب الأدب كناشطة في مجال حقوق الإنسان.‏

تأثرت بيرل بمربيتها العجوز التي روت لها الحكايات والأساطير الصينية، وبالمدرس كونغ الذي علمها اللغة الصينية وفلسفة كونفوشيوس، وبطبيب

الأرض الطيبة‏

⁠‫‏نُشرت هذه الرواية سنة 1931 وتصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة الأمريكية لعامين متتاليين، وفي سنة 1932 فازت بجائزة

تأثرت «بيرل باك» بقصص شرقية مثل علاء الدين والفانوس السحري، من ألف ليلة وليلة، وهي غزيرة الإنتاج، ومعظم قصصها ورواياتها مستوحاة من حياتها في الصين، لذا لقبت بالكاتبة الصينية، وقد حصلت على جائزة نوبل سنة 1938، لقد فازت

ولدت الكاتبة بيرل بك أو بیرل سیدنستریكر بك في 26 يونيو سنة 1892 في فيرجينيا الغربية، وقبل أن تبلغ من العمر خمسة أشهر، عاد بها والداها إلى الصين، حيث كانا يعملان في التبشير الديني، واشتريا منزلا في حي صيني في مدينة شين كيانج، في هذا الحي عاشت بيرل معظم سني طفولتها، حيث قالت فيما بعد: «لم أشعر بأي فرق بيني وبين الأطفال الصينيين»، وعند بلوغها سن الرابعة عشرة من عمرها، التحقت بمدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية في مدينة شنغهاي، وبعد عامين سافرت إلى الولايات المتحدة الأمريكية، والتحقت بمدرسة التعليم العالي في ولاية فرجينيا، وفي تلك الأثناء بدأت بنشر كتاباتها، حيث حازت بعض الجوائز،

في هذه الدنيا أشياء كثيرة أسوأ من الموت.‏

قال بانكسارٍ:

‫ - إنَّها نهاية الأسرة، عندما يبدأون في بيع الأرض. من الأرض خرجنا، وإليها يجب أن نعود

أنا لم أعُدْ صغيرًا في السنِّ، ولم أعد مضطرًّا إلى العمل بيدي، حيث إنّ لديَّ عمّالًا في أرضي، ولديَّ أبنائي، والسلام يعمُّ في منزلي.

‫ مع ذلك، عندما دخل إلى منزله، لم يجد السلام سائدًا.

فكّر بأسفٍ:

‫ - هذا لأنّهم غادروا الأرض.

‫ وفكَّر في ولديه هو، اللذيْن كانا ينموان مثل سيقان الخيزران الصغيرة في الربيع، وقرّر أنّه في هذا اليوم بالتحديد سيجعلهما يتوقَّفان عن اللعب في الشمس، وسيكلِّفهما بمهام في الحقل، حيث سيتشرّبان في وقتٍ مبكرٍ في عظامهما ودمائهما ملمس التربة تحت أقدامهما، والشعور بصلابة المعول بين أيديهما.

خمد اللهب المتّقد بداخله، استشعر فجأة برودة الشيخوخة، وأنّه صار رجلًا عجوزًا على الرغم من ذلك كان يحبُّها، ويشعر بالارتياح لوجودها في ساحته، وكانت هي تخدمه بإخلاصٍ وصبرٍ يفوق سنوات عمرها عاملها هو بلطفٍ لأقصى الحدود، وتغيَّر حبُّه لها أكثر

ثم أدرك وانج لونج فجأة بدهشة أنَّ كل هؤلاء الرجال الذين أُلقي القبض عليهم كانوا يجهلون مثله تمامًا لماذا قُبِض عليهم هكذا، طوعًا أم كرهًا، شاؤوا أم أبوا. دفع وانج لونج عربة الريكشا في زقاقٍ جانبيٍّ وأسقطها، ثم اندفع داخلًا حتى لا يكون هو التالي

هنا في المدينة، كان الطعامُ في كلِّ مكانٍ. تراصّت في شوارع سوق السمك المرصوفة بالحجارة سِلالٌ ضخمة من الأسماك الفضّية الكبيرة، تمَّ صيدها ليلًا من النهر الزاخر بالأسماك، وأحواضٌ من الأسماك الصغيرة اللامعة أُفرِغَت من شباكٍ أُلقيت في بركة،

انسحب وانج لونج مبتعدًا قليلًا عن الآخرين، واستدار إلى الحائط، واضعًا يده في حزامه سرًّا، وأحصى البنسات المتبقيّة لديه. كان هناك ما يكفي الحصائر الست، وما يكفي لأرز مقابل بنسٍ لكلٍ منهم،

مصيبة هؤلاء الأطفال إذا استطاعت أن تجعل الناس يدركون أن أكثر هذه المأساة هو حدث غير ضروري، فإن حيوات هؤلاء الأطفال، على ما هي عليه من خيبة، لن تكون خلوًا من المعنى ‫ وأقولها ثانية: إنني أتحدث باعتباري خبيرة، وما ينبئك مثل خبير.

34 في المائة من أولئك الذين أجريت لهم عمليات جراحية أبدوا تحسنًا عقليًّا أكيدًا، يضاف إلى هذا العدد أن 51 في المائة قد تغيروا إلى ما هو أحسن من قبل من ناحية اليقظة، والضبط العضلي، ومدى الولع، ومن ناحية الشهية للطعام،

تسعة عشر نموذجًا من الأعمال أو المهام التي يمكن أن تؤدى من قبل شاب لا تتعدى عقليته عقلية طفل عمره ست سنوات. إن عشرين في المائة من كل الأعمال في الولايات المتحدة الأمريكية تؤدى من قبل عمال غير ماهرين.