الرواية: مزرعة الحيوان.

الكاتب: جورج أورويل.

دار النشر: چنا.

عدد الصفحات: 104.

التقييم: ⭐⭐⭐⭐/⭐⭐⭐⭐⭐

في رواية جديدة، تبدأ الأحداث في مزرعة جونز، حيث تعاني الحيوانات من معاملته السيئة والقاسية، مع التعب الشديد والسياط التي كان يعاملهم بها، لتقرر الحيوانات بعد سماعها رؤية الخنزير ميجر مع حثهم إياهم على الثورة واستعادة حقوقهم المسلوبة من الألبان والبيض والفراخ واللحم والخيول، مع تلاوة أنشودة حيوانات إنجلترا، إلا إنه وبعد وفاة الخنزير العجوز، حدثت الثورة في وقت قريب واستطاعت الحيوانات السيطرة على الحيوانات، تحت راية الخنزير سنوبول و نابليون، حيث تمتعت الخنازير بذكاء أعلى من باقي الحيوانات، تليها الكلاب في الذكاء، مع تعلمهم للأحرف الأبجدية وحفظهم الوصايا السبعة، حتى تفاجئوا بمعلومة أن جونز جمع رجاله للهجوم على القرية.

الرواية كانت قصيرة أنهيتها سريعاً، إلا إنها كانت بئيسة تضمنت رمزية خفية تلمح إلى ما يحدث في مجتمعاتنا، خاصة عند تحول الخنازير بقيادة نابليون، وتلك النهاية البئيسة التي وصلت بالحيوانات إلى عدم التفريق بين الإنسان والخنازير، وآخراً كيف يقوم الكلام المعسول والتلاعب به بتغيير رأي الأشخاص و معتقداتهم و أفكارهم التي ترسخوا عليها، ومثل بينجامين شخصية الشخص الذي يعلم كل شيء ولكنه يسكت من جهل من حوله، و بوكسر الذي كان يلغي عقله ويطيع الأوامر في طاعة عمياء، ونهاية، الترجمة كانت ممتازة، إلا إني لم أجد صفحة الدار ولا أعرف من هو المترجم.

#مزرعة_الحيوان #جورج_أورويل #چنا_للتوزيع_والترجمة #bookreview #bookread