يوغوسلافيا.. أرض أبي > مراجعات رواية يوغوسلافيا.. أرض أبي > مراجعة Mahi Elmasry

يوغوسلافيا.. أرض أبي - جوران فوينوفيتش, شرقاوي حافظ
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

قصة عن الحرب التي أدت لتفكك يوغوسلافيا يحكيها بطل الرواية فلادان الذي ينتقل بين الماضي و الحاضر مما يبرز التأثير العميق الذي تتركه الحروب. اضطرّ فلادان الي مغادرة بلدته بسبب الحرب وتنقل مع والدته الي عدة أماكن. بعد ان عرف ان أبوه لم يمت كما قالت له أمه إنما هو هارب و مطلوب كمجرم حرب يبداً في طريقه للبحث عن والده و هي رحلة صعبة نفسيا و عمليا. يغوص الكاتب داخل نفس البطل و يبرز باحتراف احاسيس الطفل أثناء سفرهم من مكان لآخر و الغربة التي ظلت في أعماقه و انهيار علاقته بأمه و اضطراب شخصيته. القصة تبرز آثار الحرب على البشر أثناء و بعد الاضطرابات و كيف ان تأثيرها على البشر يستمر لعدة اجيال. القصة جميلة و مؤلمة لكن الأسلوب ملتوي و أسماء الشخصيات متشابهه و الترجمة سيئة.

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق