موبي ديك رواية الالف صفحة

قرات هذه النسخة المختصرة واستغربت ان كانت رواية 150 صفحة مرت بلا احداث تقريبا سوى صيد حوت وفشل في ذلك فعن ماذا كتبت الالف صفحة يبدو لي انها رواية وصف وسرد بلا اي احداث وشخصيتين فقط وهم ايهاب كابتن السفينة واسماعيل البحار

الرواية ترجمتها جزلة وجميلة اللغة والوصف متقن الترجمة فاني اعتقد ان المترجم قد ناله من التعب والاعياء في هذا النص مالم يطوله في نصوص اخرى ولكن السرد كان محكما علي الرغم انها رواية مختصرة

شعرت اني في حلم طويل وسرير تهزه امواج البحر وتعلو وتهبط به وانا اتنفس باعجوبة واشعر بدوار البحر وارى المياة وهي ترتفع لتغطي سطح السفينة واشعر بالخوف من غرقنا وتقلب حال البحر علينا

استطاعت الرواية ان تضعني في جو البحر وعمقه المرعب والهاديء في نفس الوقت ولكني لم استطع ان اجد سر شهرتها فهي رواية عادية جدا اعتقد ان العجوز والبحر اكثر امتاعا منها او اي رواية تتناول اعماق البحار وغدرها

لكنها كانت رحلة جيدة بالنسبة لي لان الترجمة كانت جيدة جدا وانتهت مني في جلسة واحدة