تحية إلى الأدب السويدي🥳 ، من الروايات القليلة التي قرأتها بترجمة كأنها مكتوبة باللغة العربية من الأصل وليست مترجمة، مفردات مترابطة وبسيطة وغير معقدة ومضيعة لروح النص . السرد والحوار أكثر من رائعان، الشخصيات قليلة ولكنها دسمة، الرواية كلها دسمة واللذي أعجبني فيها هو عدم التركيز على القضية بشكل دقيق وإنما دخلت الكاتبة في نفسيات الأبطال وصراعاتهم بين حياتهم الشخصية وأعمالهم وكمية المعلومات المالية والطبية والبوليسية التي ذكرت خلال الأحداث أضافت قيمة كبيرة للرواية . الرواية أعجبتني وبالفعل أخذت مني وقت طويل أكثر من أسبوع متواصل بالقراءة ولكن الكاتبة من بداية الرواية وهي ترمي بأحجار حل القضية وأوهمتنا في منتصفها أنها أخبرتنا بالقاتل ليتضح بالنهاية من هو القاتل المقتول بالأساس!! هه.. أعجبتني جدا من روايات العام المميزة 🤎🤎 والشكر للترجمة الجميلة🌹