على خلاف ما قيل عن هذه الرواية لم اجد اي صراعات إنسانية عابرة للزمان في هذه القصة. فقط ضحالة و انعدام أخلاق المجتمع الراقي البريطاني. اللغة و الأسلوب مناسبين للعصر و لكن الترجمة و (عدم) المراجعة اللغوية للنسخة التي قرأتها كانوا سيئين للغاية. النجوم الثلاثة لأنني لم اترك الرواية لكثرة الاحداث و تشابك الشخصيات بإتقان.