رواية جيده وما اكثر الروايات التي ضمتها قصور الملك والحكم لا يمكني إبداء رأي في الترجمه مع الحرص علي الحياديه وصدق التقيم نظرآ لعدم معرفتي باللغه الروسيه فضلآ ومن ثم عدم جدوي اطلاعي علي النص الأصلي
لكن جل ما يمكني في هذا أن ما قرأته كان محكم البيان مكتمل المعني