انتهيت من رواية مزرعة الحيوان والوقت معها كان اقرب للممتع، ونصيحتي الاهم :
مع الصفحات الاولى راح يتضح لك صحة الترجمة من عدمها، فاذا واجهت صعوبة بربط الجمل بسبب الترجمة لا تكمل قرائتك وابحث عن مترجم آخر، لان اسلوب الكاتب كان سرده سريع وطريقته مختلفة عن اي رواية.
الرواية عن حيوانات في مزرعة قرروا انهم ينقلبون على المالك جونز بسبب ظلمه واستغلاله لهم، واستطاعوا الانقلاب، ومن هنا تبدأ الرواية والتحديات وكيف انهم أنشؤوا مملكتهم واتجه الحكم الى الخنازير وهم ثلاثة واتفقوا على كتابة دستور خاص لهذه المملكة وهي عبارة عن ٧ وصايا.
يتحدث الكاتب عن امور كثيرة ومنها:
- كيف انه من الممكن انك تنصاع للولي عليك بسبب جهلك.
- وكيف ان كرسي الحكم لا يقبل المشاركة.
- عدم الاستسلام والبدء من الصفر حتى لو كان اكثر من مرة اذا كانت النتائج متوقع ان تكون مرضية لك.
- اذا حصل وفشلت في طريقك وعدت من البداية، لابد ان تبحث عن نقاطك السلبية وتقويها حتى لا تقف مرة اخرى.
- التأكيدات التي تمليها على نفسك مهمة جدا وكانت في الرواية عبارة عن انشودة تغنيها حيوانات المزرعة مرارا وتكرارا دون ملل لعمق كلماتها لهم، والأهم كيف انه مهم جدا ان التأكيدات تتغير مع تغير الظروف والأهداف.
- اخذ زمام الامور وحسن التنظيم والتأكد ان الامكانيات غير متساوية فهذا هو الطبيعي.
- التعامل مع الخلافات والازمات.
-عندما يتساوى الإنسان مع الحيوان في السلوك.
معلومة:
يقال ان الكاتب كان يقصد من روايته الثورة الروسية وان الخنازير الحكام الثلاثة هم ثلاث شخصيات سياسية في ذلك العصر ..