بحب أوي الترجمة اللي تخليني أنسى أن الرواية مترجمة، مجربتش دا إلا مع ترجمة إيهاب عبد الحميد في ثلاثية خالد حسيني.
توقفت عن مصطلح "وقود الحضارة" وفضلت اسأل نفسي شوية إيه اللي كان مكتوب بلغة الكاتب الأصلية، واترجم بالشكل الجميل دا.. منتهى السلاسة والبساطة.