كلنا نسير على خطوط بيانية

متعرجة. فـ الحياة برمتها كما ختمت المؤلفة الرواية بحوار بين أودري ووالدتها: عبارة عن تسلق إلى الأعلى، وانزلاق نحو الأسفل، ومن ثم رفع نفسك مجددا. ولا يهم إذا انزلقت إلى الأسفل، ما دمت تتجه نحو الأعلى. هذا كل ما يمكنك أن ترجوه .

رحلتي كانت مع أودري الطالبة المراهقة التي تعرضت لصدمة في المدرسة بسبب زميلاتها أدت لإعتلال نفسي، أدخلتها الصدمة في عزلة بعيدةً عن جميع من حولها فأختبأت خلف نظارة سوداء داخل منزلها في غرفة مظلمة متجنبة أي تواصل اجتماعي أو فكري أو حتى بالأعين تحت اشراف طبيبة نفسية لتخرجها من محنتها وتعود للحياة من جديد. أحداث عديدة مرت بها أودري كانت من خلالها المحور الوحيد للعائلة ولم تكن تدرك أن أزمتها النفسية التي أصابتها وحدها أدت لضرر جميع أفراد أسرتها التي اختلفت بل توقفت الحياة لتظل هي المحور الوحيد خوفاً من فقدها.

نحن لا ندرك أننا عندما نمر بأزمة ما فـ أن أسرتنا ومن حولنا يعانون معنا بأزمتنا التي تترك أثرها على جميع أفراد العائلة دون أن نقصد وهذا ما تعنيه الرواية بالنهاية بكل بساطة.

اسلوب سلس خفيف بترجمة جميلة قضيته مع هذه الرواية التي استمتعت بها.

انصح بقراءتها.

.

.

.

.

.

.

23-10-2021