"الشعور بالعجز يقودني إلى إحساس عظيم بالوحدة."

أحياناً يكون للمنع والتقييد على الحريات ميزة هائلة، وهي التعرف على أعمال لم نكن لنسمع عنها لولا مقص الرقيب أو في حالتنا هنا، التقييد على الكاتبة الفلسطينية "عدنية شلبي" بسبب روايتها "تفصيل ثانوي" فجميعنا سمعنا عن منع تكريمها من قبل معرض فرانكفورت، وينبثق من هذا المنع محاولة لمعرفة العمل أكثر، فما الذي يجعلك تخاف من بضع سطور مكتوبة على ورق؟ أين الحريات التي صدعتوا أدمغتنا بها؟ ومن وحي الأزمة الحالية لشعب فلسطين، نرى العديد من الأصنام الفكرية تتهدم على أصحابها.

في الحقيقة، قد نختلف على جودة هذا النص، فالرواية المكونة من فصلين فقط، أولهم مبني على واقعة حقيقية حيث قام جندي صهيوني باغتصاب فلسطينية من البدو، ولم يكتفي بذلك فقرر قتلها، والفصل الثاني يقوم على صحفية تحاول البحث في هذه الواقعة التاريخية بعد أكثر من ربع قرن، وعلى الرغم من أن الواقعة بالفصل الأول أشد عنفاً وقسوة، إلا أنه لم يتملكني الخوف إلا في الفصل الثاني، عندما ذهبت الصحفية إلى أرض الكيان، وتجولت فيها وحيدة، تسعى إلى الحقيقة المسلوبة والمطموسة، وكان الفصل الأول مترهلاً في أغلب أوقاته، عشنا مع الجندي أوقاتاً أكثر من اللازم، ولم تضف الكثير إلى الحكاية.

ختاماً..

يأتي تمهيد الكاتبة من عنوان الرواية نفسه "تفصيل ثانوي"، فكل ما حُكي من قتل واغتصاب وخوف وقلق وذعر، هي مجرد تفاصيل ثانوية لأرض مسلوبة، كل تلك المعاناة هي مجرد هوامش ورتوش، على حكاية أساسية، نعرفها جميعاً، ونعيش ألمها، ونُقتل بسببها معنوياً، كل يوم.