الاسلوب الادبي ف الكتاب واضح لا أدري إن كانت من فعل المترجم ام من المؤلف أم أنهما نفس الشخص
سرد الأحداث سلس و مترابط و به كثير من التحليلات و الاستنباطات تجعل القارئ كأنه يعيش الحدث فاهما لدوافع صناع الأحداث
الكتاب من افضل ما قرأت تاريخيا ولمست تطابقا مع كتب أخرى عن نفس الحقبة التاريخية و كتاب محمد فريد أبو حديد عن صلاح الدين مثالا