ظل الريح > مراجعات رواية ظل الريح > مراجعة Ahmed Badran

ظل الريح - كارلوس زافون, معاوية عبد المجيد
أبلغوني عند توفره

ظل الريح

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4.6
أبلغوني عند توفره
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
4

تقييمي 4.5/5 وهابدا بالسلبيات من وجهة نظري التي افقدت الرواية العلامة الكاملة.

الرواية مليانة مشاهد فجة وايحاءات جنسية كتيرة ..فيها بعض الجمل الالحادية اللي حسيت أن الكاتب ذكرها وبيقر أنها صحيحة.

لكن السرد ف الرواية يالله كما يجب أن يكون السرد ...الكاتب حكاء بدرجة ممتازة والحبكة والغموض فوق الممتازة.

شخصيات متنوعة منها اللي تحبه ومنها اللي تكرهه منها اللي هتبكي لموته ومنها اللي تتمنى أن يكون لك صديق مثله.

اضم هذه الرواية لرواية الموت لجوزيه ساراماغو التي لم أكن اريدها أن تنتهي.

واحدة من أفضل الترجمات اللي قراتها...واضح الجهد المبذول من المترجم ما يجعله يستحق كل الشكر والتقدير.

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق