يأخذنا ايرنان ريبيرا في روايته القصيرة " راوية الأفلام" إلى عالم الفقراء في تشيلي بأميركا الجنوبية، وإلى أجواء عشق الأفلام السينمائية، وكيف كانت تلك الأفلام لسكان " المعسكر المنجمي" هي الوسيلة الوحيدة -تقريباً- التي تقلل من آلامهم وأوجاعهم وفقرهم الشديد!
حب السينما، وكونها تُعبر بشكل أو بآخر عن الحياة، التي تبدأ وتتواصل وتنتهي كشريط سينمائي نحيا بداخله إلى أن ينتهي، كانت تلك هي الخيوط الرئيسية التي دارت حولها حبكة تلك الرواية.
- عندما تبدأ في قراءة الرواية، لن تصبر حتى تنتهي من قراءتها، فهي تقع في حوالي 100 صفحة، وتسرد الأحداث فيها بطلة الرواية الفتاة الصغيرة " ماريا مرغريتا" برشاقة متنقلة ما بين ظروف أسرتها ومجتمعها وما بين حبها لمشاهدة الأفلام وموهبتها في رواية تلك الأفلام وحفظها عن ظهر قلب بعد المشاهدة الأولى.
- صدرت الرواية للمرة الأولى عام 2009، وترجمها إلى العربية المتميز دائماً " صالح علماني" عام 2011
- رواية جديرة بالقراءة.