#قراءات_٢٠٢٢

رواية جريمة الابن الصالح للكاتبة الجنوب كورية جونج يو جونج ترجمة محمد نجيب.

من إصدار دار العربي للنشر و التوزيع.

( جريمة الابن الصالح ... رحلة مع سيكوباتي )

قراءة جديدة و هذه المرة مع القراءة الأولى لأدب من كوريا الشمالية ... رحلة مع أدب الجريمة النفسية.

يو-جين شاب فى الخامسة و العشرين من عمره عاش طفولة طبيعية حتى سن التاسعة ، تتغير حياته بوفاة والده و أخوه يو-مين الذى يكبره بعام واحد فقط أثر حادث ، يؤدى ذلك لصدمة تتسبب فى تعرضه لنوبات صرعٍ متكررة ، ليحيا حياته بعدها تحت رقابة مشددة من أمه و خالته الطبيبة النفسية و ذلك من أجل الالتزام بأخذ ادويته حفاظًا على صحته.

( سوف تكرران على مسامعى الثمن الباهظ الذى سوف أدفعه مقابل بضعة أيام مثيرة دون دواء ، و ستوضحان أنه طالما استمررت فى التصرف بهذه الطريقة ، فلن أتحرر أبداً من رقابتهما )

تمر الأيام هادئة يشاركه فيها أمه و أخوه بالتبنى هاى-جين ، ليستيقظ فى صباح يومٍ عادى و يجد مظهره غريبًا ، و أمه مذبوحة بالطابق الأسفل.

( لماذا استيقظت مُغطى بالدماء ، و لماذا كان هنالك الكثير جداً من الدماء فوق الدرج و فى حجرة المعيشة ، لماذا لا استطيع تذكر ما حدث بعد منتصف الليل و الأحداث الأخرى كلها )

يأخده التفكير فى ماهية ما حدث لتتداعى على عقله صور ، أصوات ، خيالات متداخلة لأشياء كثيرة غير مترابطة ، لتتجمع القطع واحدة تلو الأخرى و ذكرى تلو الذكرى .... فى رحلة مليئة بالكثير من الخبايا عن البطل و عائلته ، الكثير من التناقضات و المفاجأت التى حملها الماضى فحكمت الحاضر و رسمت المستقبل.

فهل سيصل لصورة متكاملة عن ما حدث الليلة الماضية؟ أم أنه سيكون حلمًا فى نهاية المطاف؟ هل نادت عليه أمه ليلة الأمس فعلاً؟ أكانت تنادى طلبًا للمساعدة؟ أم كانت تتوسل من أجل حياتها؟

أحداث الرواية تعتمد بالأساس على سرد أفكار البطل و خواطره عن نفسه و عن ذكرياته و حاضره و ذلك فى خلال مدة زمنية لا تتجاوز الثلاث أيام ، استشعرت بعض الملل فى عدة أجزاء ، و لكن لا أنكر تغير توقعاتى لسير الأحداث طوال القراءة ، و تأرجح مشاعرى ما بين التعاطف مع أو الاستياء من شخصيات الرواية ... فاللغز هنا لا يكمن فقط فى القاتل و إنما فى تصرفات و دوافع القاتل و من حوله.

رحلة غريبة ممتعة جاءت بترجمة مميزة و اختيار مختلف كعادة دار العربي للنشر و التوزيع.

#جريمة_الابن_الصالح

#رقم-١٤