اول كتاب قرأته لفيودر كان " الجريمة والعقاب " الكتاب الذي يُقرأ كل مرة وتخرج منه بشيء جديد ، كان هذا العمل بمثابة مفتاح للدوافع السيكولوجية للشخصية المريضة فبطل الرواية كان اسمه راسكولينكوف  بمعنى" المنفصم" هذا الانفصام تكون بسبب الصراع الطبقي ، الهجوم الغربي الليبرالي ، صراع قوى الخير والشر في ذاته كل هذه العوامل دفعته لارتكاب جريمة قتل ،قتل الجشع والبخل وقتل الصفات السيئة في المرأة العجوز المرابية التي قتلها ،  ثم يبدأ عقابه منذ ارتكابه للجريمة من خلال ضميره . ثم كما قامت  سونيا بمصالحة راسكولينكوف مع القيم المسيحية فإنها ستقوم بمصالحته مع هويته القومية، وذلك حين تطلب منه أن يذهب "إلى ميدان من الميادين ويسلم على الشعب، ويقبل الأرض لأنه أثم في حقها، ويقول بصوت عال يسمعه جميع الناس: إنني قاتل وهو ما قام به بالفعل قبل تسليمه لنفسه، وهكذا سيكون التصالح مع الشعب والذات عامل خلاص آخر لراسكولينكوف من خطايا التغريب التي عصفت به