كتاب عبارة عن شطحات جوفاء .... حاول فيها نيتشه المريض جسدا و حسّاً ان يجاري الكتب السماوية ، و من المأثور عنه انه كان يغار من المسيح، حاولت ان اقرا الكتاب بكل تجرد ، كتاب غير منطقي و منافي للعقل و الفطرة السوية ، و لكني اتعجب من اعطائه هذا الحجم الذي لا يستحقه ...عجباً!!
و بالنسبة للغة فالترجمة شوهت النص ، فلك ان تعي ان هذا الكتاب ترجم من نص فرنسي مترجم من الالمانية...يعني زيادة الطين بللتين فوق شطحات المجنون نتشه..