الحالة الحرجة للمدعو "ك." > مراجعات رواية الحالة الحرجة للمدعو "ك." > مراجعة مريم نزال

الحالة الحرجة للمدعو "ك." - عزيز محمد
تحميل الكتاب

الحالة الحرجة للمدعو "ك."

تأليف (تأليف) 4.1
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

هذه الصفحات عبارة عن مذكرات لشخص مصاب بسرطان الدم قرر أن يكتبها متأثراً بكافكا .. لنجد أن حياته ينقصها علاقات وأحداث ومشاعر .. في هذه الرواية ما يكفي ويزيد من السوداوية ولا تستطيع الا أن تتعاطف مع هذا النوع من الروايات.

لغة الكاتب وطريقة السرد جيدة جداً .. ووصفه لمشاعر والوجوه بالتفصيل رائع جداً أكاد أجزم بأن الكاتب لم يكن يفعل في حياته شيء غير مراقبة وجوه البشر .. وفي لحظة معينة تساءلت إذا كان الكاتب مصاباً بالسرطان فعلاً !

لكن مأخذي على هذه الرواية .. بأنني شعرت أنها كتبت بطريقة معينة لتكون جاهزة للترجمة .. أو أن الكاتب كتبها بلغة أجنبية أولاً ثم قام بترجمتها للعربية .. هناك مصطلحات أو تشبيهات مرادفة للغتنا العربية وما أجملها .. لكنه استخدم مكانها التشبيه الأجنبي. كما أنني شعرت ببعض الملل في الجزء الأخير منها.

لكل من مرّ بتجربة مرض السرطان سيتأثر إن قرأها وسيتمنى أنه لم يقرأها أيضاً لما لها من تأثير سلبي على النفس

Facebook Twitter Link .
1 يوافقون
اضف تعليق