مُستفز أن رواية كهذه تأخذ تقييما منخفضا, بسبب سوء الترجمة..
الجمهور العربي يستحق ترجمة أفضل من هذه..
الرواية تستحق مستوى ترجمة أفضل..
لحسن الحظ هناك ترجمة د. أحمد خالد توفيق في سلسلة روايات عالمية للجيب
وتعتبر مختصرة جدا بالنسبة لهذه الرواية..
مُستفز أن رواية كهذه تأخذ تقييما منخفضا, بسبب سوء الترجمة..
الجمهور العربي يستحق ترجمة أفضل من هذه..
الرواية تستحق مستوى ترجمة أفضل..
لحسن الحظ هناك ترجمة د. أحمد خالد توفيق في سلسلة روايات عالمية للجيب
وتعتبر مختصرة جدا بالنسبة لهذه الرواية..