كافكا على الشاطئ لهاروكي موراكامي (كاتب ياباني معروف عالميا )ترجمتها للعربية إيمان رزق الله.

الرواية من 622 صفحة، كانت رحلة جميلة بالنسبة لي طيلة 4 أيام.

كافكا على الشاطئ هي رواية فلسفية غريبة بغرابة عنوانها، كأنها حلم مزجه موراكامي مع الواقع، و الأجمل فيها تلك النقلات الغير متوقعة في الرواية، و عدم توقعنا لأحداثها، ففي الرواية كل شيء ممكن أن يحدث، كالحديث مع القطط و الكلاب و الغراب، و تساقط السمك و العلق من السماء، و موراكامي فتح خيالي على مصراعيه فلم أكن لأستغرب لو ظهر روبوتات و نينجا، و حقا أصبت بخيبة أمل لعدم حدوث هذا، لكن أعني سمك يتساقط من السماء لن أشتكي أبدا بعد هذا.

تبدأ الرواية بحوار بين شخص يدعى كرو (باليابانية تعني غراب) مع فتى يطلق على نفسه اسم كافكا تامورا، الذي قرر أن يهرب من المنزل في اليوم الذي يبلغ فيه 15 سنة حاملا معه فقط حقيبة ظهر ووصية صديقه كرو بأن عليه أن يصبح أقوى ولد في الخامسة عشر من عمره، و حتى البداية كان كل شيء طبيعي لنكتشف مع الوقت أن كرو دائما مصاحب له، مما يوحي لنا بأنه صديقه الخيالي ليظهر في الأخير أنه غراب حقا. لتزداد الغرابة شيء فشيء،خاصة لما ينتقل موراكامي لبطل الرواية الآخر العجوز ناكاتا، الذي يمتلك قدرة الحديث مع القطط بعد أن أغمي عليه لما كان صغير و يقرر أن يتوجه لنفس المدينة التي هرب إليها كافكا ، حينها تسارعت الأحداث و أصبحت أكثر غرابة، و ما عاد شيء يدهشنا. و ننتقل بين القصتين لتجتمعا في الاخير في قصة واحدة.

في الروايات عدة شخصيات أخرى مثيرة حقا (اوموشيروي كما يقال بالياباني) مثل عاملة المكتبة اوشيما الفتاة التي تتصرف كفتى و تساعد كافكا كثيرا، و هوشينو سائق الشاحنات الذي يقرر أن يتخلى عن كل شيء ليساعد العجوز ناكاتا في مسعاه.

أعتبر الرواية من أفضل ما قرأت، و تستحق خمسة نجوم

السعادة لها شكل واحد، أما التعاسة فتأتي بكافة الأشكال و الأحجام.

هناك أشياء كثيرة لا نستطيع أن نراها بوضوح إلا بعد زمن.

أفق ضيق بلا خيال، لا تسامح، نظريات منفصلة عن الواقع، مصطلحات جوفاء، مثل مغتصبة بغير حق، نظم متكالسة. تلك هي الأشياء التي ترعبني و تثير اشمئزازي.

إن كنت تستخدم دماغك في التفكير، فلن يرغب الناس بالتاوصل معك.

المرء لا يختار قدره، و إنما القدر يختار المرء.

القطط تعرف كل شيء، ليست كالكلاب(لطالما عرفت هذا).