( 9 / 2016 )
مختصر تاريخ العالم لـ إي إتش غومبريتش
يعجبني دائمًا قراءة الكتب التي تكون بمثابة فهرس لموضوع ما او بابًا يفتح لي أفاقًا أخرى، فما بالك إذا كان هذا في التاريخ
مختصر تاريخ العالم اسم يجذبك ويثير فضولك خاصة مع صغر حجمه حيث لا يتعدى 346 ورقة فقط .. معقول أن يحتوى مختصرًا لـ "كل" تاريخ العالم ؟!
الكتاب من اصدارات سلسلة عالم المعرفة العدد #400
لأصبح أكثر وضوحًا سأتحدث عن مجموعة من النقاط حول هذا الكتاب تتراوح بين سلبيات وإيجابيات :
- الكتاب في الأصل موجه لفئة عمرية صغيرة، ولكن هذا لا يمنع قراءته للاستفادة، وربما للتأكد إذا كان يصلح ان اعطيه لهذه الفئة الصغيرة عمريًا أم لأ، ومن تجربة قراءتي له أقول انه على الرغم من سهولته ووضوحه وطريقتة عرضه القصصية لكنه لا يصلح أن تقرأه هذه الفئة نهائيًا لاسباب مختلفة سأذكرها تباعًا
- وجود بعض المعلومات التي لا تتناسب مع عقيدتنا وربما لا يعرفها صغار السن، على سبيل المثال لا الحصر في قصة سيدنا المسيح، فلن ينتبه الصغار لتنويه المترجمة في الحاشية عن هذا الاختلاف ..
- الكتاب ربما كان يجب تسميته مختصر "بعض" تاريخ العالم او افضل مختصر "بعض" تاريخ أوروبا فقط، فالكتاب على الرغم من بدايته المشجعة عن الحضارات القديمة في مصر وبلاد الرافدين وغيرها حتى وإن كانت مختصرة بشكل لافت، وأيضًا ذكره معلومات خاطئة عنها مثل أن بناء الاهرامات قد تم بالسخرة، إلا انه تجاهل بعد ذلك كل تاريخ العرب وحضارة المسلمين في الفترات التاريخية المختلفة، وفي المقابل نجد اسهاب في الشرح عن تاريخ اوروبا وإن كان تجاهل بعض المعلومات ايضًا هنا، اقتصر على سرد فترات معينة فقط !
- عندما وصلت إلى فصل بعنوان "لا اله الا الله .. محمد رسول الله" اثار هذا الفصل تعجبي في طريقة كتابته فهو يتحدث عن الاسلام والمسلمين وعن الرسول صلى الله عليه وسلم بطريقة لم يمر عليّ كاتب غربي تحدث بهذا الشكل الإيجابي، وعلى الرغم من ذلك قلت ربما .. ولِم لا ؟
ولكن عندما تقدمت قليلًا في الفصول الأخرى وجدت عبارات مثل "الرسول الكريم" و "صلى الله عليه وسلم" جعلتني أشك أكثر في المحتوى واتسائل هل ذُكر كذلك في النص الأصلي، وهل كان هناك أمانة في الترجمة ؟!
- ما أثار تعجبي ايضًا حديثه عن اليهود ومحاولة اظهارهم دائمًا بأنهم المضطهدين المظلومين، وزادت تلك النبرة في الجزء الأخير في الكتاب ، عندما تحدث عن الجريمة الوحشية التي تمت ضدهم على يد النازيين على حسب كلامه ..
ماذا ؟ نعم تقول ان الكاتب ينحدر من أصول يهودية .. حسنًا !!
لا انكر أني استفدت من هذا الكتاب خاصة في جزئية الربط بين الاحداث في الفترات التاريخية المختلفة من خلال السرد، وربما كنت سأستفيد اكثر واعطيه بالفعل للفئة الصغيرة سنًا لو لم يكن الكاتب متحيزًا بهذا الشكل الواضح !
25 / 7 / 2016