ثلاثية غرناطة,من الروايات التي قرأتها و تمنيت أن أترجمها للغات شتى حتى يتسنى لعشاق الروايات من تلذذ الأفكار و المعاني التي أرادت رضوى عاشور أن توصلها, فالرواية في حد ذاتها هي رسالة قادمة من عمق التاريخ, و تريد أن تقرأها أجيال المستقبل. و ذلك لتحقيق التكامل الحضاري بين الماضي و الحاضر.