أندروماك > مراجعات كتاب أندروماك > مراجعة Amira Mahmoud

أندروماك - جان راسين, طه حسين
تحميل الكتاب

أندروماك

تأليف (تأليف) (ترجمة) 2.5
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
2

منذ فترة ليست بالقصيرة لم اقرأ في الأدب المسرحي

المسرحية مستوحاة من الميثولوجيا الأغريقية،عن حرب طروادة التي هزم فيها أخيل هكتور شر هزيمة

أندروماك هي أرملة هكتور التي أسرها بيروس ابن أخيل ووقع في حبها

هنا شعرت أن هيبة الملحمة الطروادية ضاعت في وسط كل هذا السخف

فأورست يحب هيلانة التي تحب بيروس الذي يحب بدوره أندروماك

أندروماك التي تجد نفسها ممزقة ما بين الوفاء للزوج المقتول وما بين الحفاظ على ابنه من براثن بيروس

كنت أشعر بصراع المرأة والأم داخلها

المسرحية جيدة لمعرفة معلومات عن الأساطير الأغريقية، خاصة بالنسبة لمن لم يقرأ عنها كاملة ولم يحيط علمًا بكل شخصيات تلك الملحمة مثلي

لكن لم أستمتع بها، لا أعلم السبب

أهي الترجمة أم شيء آخر

ورغم أن الترجمة للعظيم طه حسين، لكن أشعر أنها هي سبب عدم الشعور بمتعة قراءة تلك المسرحية

إلى لقاء أخر مع مسرحية أخرى من مسرحيات راسين :))

****

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق