أحدب نوتردام > مراجعات رواية أحدب نوتردام > مراجعة محمد عبداللطيف

أحدب نوتردام - فيكتور هوغو, زينب ناصر الدين
تحميل الكتاب

أحدب نوتردام

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4.4
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

واحدة من كلاسيكيات الأدب العالمي فائقة الشهرة.

الرواية في مجملها جيدة و لكن ما يعيبها من وجهة نظري الإسهاب الشديد الممل في وصف الأماكن ، و التطويل الشديد في السرد بدون وجود أحداث تذكر في النصف الأول من الرواية الذي  كان يمكن أن يتم إختصاره كثيراً جدا بدون أي إخلال بسياق أو بنيان الرواية.

أيضاً أعتقد أن الترجمة للنسخة التي قرآتها أفقدت الرواية الأصلية الكثير من روحها.

Facebook Twitter Link .
6 يوافقون
اضف تعليق