أنتهيت من المحاكمة لـ فرانز كافكا ~ علي الرغم من ضعف الترجمة إلي أن الفكرة وضحت لي ووصلني عمق إشارة الكاتب وتجسيده للمآساة التي وصلت إليها البشرية وختامه المؤثر:
- وها أنا أموت مثل كلب حقير :/ وكأنما أراد بجملته أن يخلد العار الذي لحق بالبشرية ..
العناية بالشأن الإنساني والبحث عن الأصل وترك الفروع يسخر لك الصور وكذلك الأحداث وهذا ما رأيته من الكاتب في روايته ،، أبدع في فكرته وإن كان من الأفضل ان أقراها بلغة الكاتب لان الترجمة قللت من هذا الإبداع .