"عودة الذئب" طرحت القضية الشيشانية و الحرب ضد الروس، الرواية كانت جميلة – من حيث الذوق- مع العلم انها كان ينقصها التشويق لأتمم القصة، فالحلقات او اللوحات التي ركزت الكاتبة في تقنية كتابتها كانت في بعض المراحل غير مترابطة فحبكتها – ان كان هناك حبكة – خففت الى الاقل او تقريبا انعدمت ، القضية من حيث انها قضية اثارت لدي بعض الشجون في سرد الاحداث التاريخية و مقارنتها بما يحدث في فلسطين من تهجير و تعذيب و تنكيل و مع بقاء روح العالية للشعوب المسحوقة و الهدف واحد و واضح: البقاء على الارض و الموت من أجلها، مع هذا لم يكن هناك امامي اي هدف لسرد تلك القصة غير هذه القضية، كان الشعور بعدم المتابعة يراودني من وقت لآخر.

هناك لمسات و لفتات جميلة في هذه الرواية:

1- أختيار الاسماء : كزهرة الجبل و عمر ، فزهرة الجبل تؤسر و يعود لها عمر و هذا انما اشارة خفية الى ما قيل في الاجزاء الأولى من الرواية بان زهرة الجبل قوية و ان ماتت تخرج مرة أخرى باعداد كثير.

2- عمر جاء من مصر و هذه لفته أخرى في توحيد القضايا شرقا كانت او غربا في النهاية القضية واحدة و هي الانسانية المهروسة باسم المصالح الرأسمالية و الاشتراكية ، و من حيث ان مصر من الامة الاسلامية فالقضية ضد الاسلام واحدة و الطريق لحلها الوحدة.

3- قصة أستشهاد مالك تم تصويرها بشكل جميل جدا و مثير للوجد.

4- اختلاط الامر على كاترين في أن عمر كان يقصد زوجته ام جروزني في انه سيفدي نفسه بها، و هنا اشارة جميلة في أن الارض لا تختلف عن الزوجة فهي الشرف و العرض عند المدافعين، و كذلك الغرب –متمثلا بكاترين- لا يفهم او يختلط عليه الامر في تفسير مشاعر الشعوب المعذبة بآلياتهم الفكرية.

بعض الملاحظات من حيث ما رأيت فيها مآخذ:

1- عدم الترابط بين بعض اللوحات و الاخبار عن أمور كان المفروض طرحها قبل ان نقرأ بانه تم الاخبار عنها، هذا أدى الى ان احاول ان استرجع بعض الصفحات المقروءة للتاكد من أني لم أقراها او العكس

2- عدم الاقتناع بضرورة عودة عمر "المصري المنشأ الشيشاني الاصل" في حين ان من أعاده خاله و هو معدم المادة و الحيلة في ظل ظروف الحرب القاسية

3- تصوير بعض الشخصيات بانها "سوبر مان" مثل الذئب نفسه او "سوبر وومان" مثل زهرة الجبل

كما قلت سابقا في مراجعتي "من أجل سلمى" هناك شيء جميل يحتاج الى تطوير عند الكاتبة – وهذا رأيي الشخصي كقارئ متمرس و لست كأديبا متمترس.