لم أسع لكتابة أية مراجعة لهذا الكتاب لأنه كان مرهقاً كعادة كافكا، ولكن عندنا تصطدم بحدث في الحياة يذكرك بكتاب فهذا ما يعيدك للكتاب صاغراً، متذكراً ذات الإرهاق

ولهذا عندما واجهت نفس اللحظة الغادرة، بدا الأمر مماثلاً لفكرة "إلقاء القبض على جوزيف ك."؛ لطالما رأيت في مسألة إلقاء القبض على الرجل خدعة، فهذا الحدث هو فعل "الإيقاظ" و"التنبُّه" للحياة قبل الإمتثال للمحاكمة/الموت.

أمر يشبه أن تصحو فجأة مدركاً أنك أصبحت متهماً في قضية لكنك تستمر في طقوسك الحياتية، تذهب إلى العمل، تعود من العمل، تعاقر إثماً، تشاغب جاراً، ما الذي يعنيه هذا!!! إنك متهم!

مايعنيه هذا ببساطة أنك قد تُمنح هذه الفرصة و"يتم إلقاء القبض عليك" قبل مثولك للمحاكمة، وأن أمامك قليل من الوقت لتنعم/تبتئس بصحوة وعيك وإدراكك لأول مرة في حياتك.

..

الرواية قاتمة قاتلة لكنها من النوع الذي يدفعك مرة ومرات أن تعاود الحديث عنها وعن نفسك وعما رآه كافكا منذ عقود وما زالت تنتابك نفس الدهشة لرؤيته