الكتب > كلاسيكيات رومانسية عالمية
كلاسيكيات رومانسية عالمية
الحبّ واحد، مهما اختلفت الأزمنة وتبدّلت اللغات. من همسات الأرستقراطيين في قاعات الرقص، إلى رسائل العشّاق في زمن الحرب، ومن قصص وُلدت في الزحام إلى حكايات عاشت على هامش الحياة... تظلّ القلوب تفهم بعضها بلا ترجمة. في هذه القائمة، تتلاقى الروايات الكلاسيكية المترجمة لتخبرنا أنّ "أحبك" قيلت دائماً بنفس الدفء، ونفس الخوف، ونفس الشوق. اقرئيها، فلعلّكِ تجدين بين الصفحات حكاية تُشبهكِ... أو تُشبه من تُحبين.
-
الشتاء في لشبونة
أنطونيو مونيوث مولينا 3.818 تقييم 18 مراجعة 40 قارئهذه الرواية كُتبت في خمسة أشهر تقريباً، منذ نحو ثلاثين عاماً. لا الناشرون ولا أنا كانت لدينا توقّعاتٌ تجارية كبيرة بشأنها. وبطريقةٍ غير متوقّعة، تدريجيةٍ أولاً، ثم متسارعةٍ جدّاً، على مدى عامٍ، تحوّلت...
نشر سنة 2021تحميل الكتاب -
مرتفعات ويذرنج
إميلي برونتي 4.132 تقييم 31 مراجعة 92 قارئتُعتبر رواية إيميلي برونتي "مرتفعات ويذيرينج" ضمن الروايات الإنجليزية الاجتماعية التي ماتزال مقروءة حتى أيامنا هذه ، حيث تستمد الرواية ديمومتها من إيغالها في النفس الإنسانية، وتقديمها لصراعات وجودية أ...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب -
أن تجد الحب في مكتبة
فيرونيكا هنري 427 تقييم 28 مراجعة 66 قارئاميليا بطلة الرواية يأتي لها اتصال هاتفي يخبرها بالعودة من هونج كونج إلى إنجلترا لتكون بجانب والدها الذي يصارع المرض، في وصف رائع وأسلوب بارع تقدمه لنا الكاتبة فيرونيكا.
نشر سنة 2019تحميل الكتاب -
شتاء غونتر
خوان مانويل ماركوس 3.77 تقييم 7 مراجعة 20 قارئهي الرواية الأكثر أهمية في الباراغواي في العقود الأربعة الأخيرة، "شتاء غونتر" للمفكر خوان مانويل ماركوس، والمترجمة إلى أكثر من عشرين لغة، وهي تشكيلٌ نابضٌ من تقنيات السرد غيرالمنشورة قبلاً في وقتها، و...
نشر سنة 2013تحميل الكتاب -
آموك جنون الحب
ستيفان زفايج 3.963 تقييم 63 مراجعة 158 قارئروائي وأديب عبقري من أهم كُتّاب الرواية في العصر الحديث. عاش حياة مليئة بالدراما والترحال، وكان قد كتب قبل وفاته 192 رسالة وداع، بما في ذلك رسالة إلى زوجته الأولى. كتب الروايات البديعة ذات المحاور الد...
نشر سنة 2022تحميل الكتاب -
روساريو
خورخي فرانكو 3.926 تقييم 26 مراجعة 66 قارئ"تتلقى روساريو رصاصة بينما هي تتلقى قبلة، هكذا يستهل خورخي فرانكو روايته، وفي تلك اللحظات التي تقضيها روساريو معلقة بين الحب والموت يحكي لنا الراوي قصة عشق غريب وغامض عاشه من طرف واحد معها مسترجعاً بن...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب -
غادة الكاميليا
الكسندر ديماس (الابن) 4.334 تقييم 35 مراجعة 130 قارئ"أشعر دائماً بأنني سأعود الى الحياة ثانية بعد موتي".. هذه الجملة كانت ترددها دائما "ماري دوبليسيس" خاصة قبيل وفاتها في صيف 1846، وكان من يسمعها يستنكر أن تفكر فتاة جميلة مثلها في الموت وهي لم تكمل بعد...
نشر سنة 2022تحميل الكتاب -
عندما يشاء القدر
مي حال 3.919 تقييم 20 مراجعة 52 قارئ"في زحمة الحياة، تأتي لحظاتٌ تكشف لنا عن حقيقة مشاعرنا. حين تنقلب الأوضاع، ويتعطل نبض القلوب، نجد أنفسنا في دوامة من الأسئلة والآلام، لكن هل نستطيع أن نتجاوز الخيانة ونعود إلى الحب الذي اعتقدنا أنه قد...
نشر سنة 2024تحميل الكتاب -
زوجة مسافر عبر الزمن
أودري نيفينيغر 3.210 تقييم 9 مراجعة 28 قارئربما تحاول الروائية "أودري نيفينيغر" عبر روايتها هذه أن تصنع رواية حب سفر عبر الزمن تجسد فيها انتصار الحب على الزمن... فكيف يكون هذا...! في هذا العمل الأدبي الشيق تنسج الروائية أحداثه من فكرة من الخي...
نشر سنة 2010تحميل الكتاب -
لن أخون أبداً
أميمة منير جادو 3.715 تقييم 18 مراجعة 62 قارئ" وظل ممسكًا بيدي يجذبني للداخل...لا أنسى أبدا طعم يده في هذه اللحظة، كانت المرة الأولي التي يفعلها رغم مكوثنا معا من قبل، سرت في يدي مشاعر ذوبتني، لا ليست لمسات حب وشوق بقدر ما هي لمسات حنان وأمان......
نشر سنة 2024تحميل الكتاب -
لا تكن أنا
سوزان فيليبس 4.745 تقييم 45 مراجعة 104 قارئالبروفيسورة جين دارلينغتون كانت تسعى لإيجاد رجل يمتلك قدرات عقلية محدودة، يقدّر أهمية تمرين عضلات جسده أكثر من تمرين عقله، ليكون الأب البيولوجي لطفلها. لطالما شعرت جين، منذ طفولتها، بغرابتها بين أقران...
نشر سنة 2021تحميل الكتاب -
حب كبير
نافيد كرماني 414 تقييم 14 مراجعة 26 قارئبعد 30 عامًا، يستعيد الراوي تفاصيل حكاية غرامه الكبيرة، قصة حب بين مراهق وفتاة تكبره في السن، بدأت في ركن المدخنين بفناء المدرسة، لتفتح أمام مراهقنا – ذي الخمسة عشر ربيعًا - عالمًا جديدًا عليه من الأف...
نشر سنة 2018تحميل الكتاب -
صراع الحب
فيودور دوستويفسكي 4.511 تقييم 10 مراجعة 32 قارئلو بحث القارىء في قائمة الأعمال الكاملة التي كتبها الروائي الروسي الكبير فيودور دوستويفسكي، فلن يجد رواية باسم ""صراع الحب""، لكن إن تخطيت صفحة الغلاف وطالعت الرواية التي نضعها بين يديك، واكتشفت حبكته...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب -
الحب الأول
يوكيو ميشيما 4.114 تقييم 15 مراجعة 32 قارئهذه قصة يابانية طريفة من ثمار كاتب ياباني متألق، وهي لون طريف من ألوان الأدب العالمي، وتموج بالحب الخالص والشجاعة الفائقة، وتقع حوادثها في إحدى قرى الصيد اليابانية حيث الجو مفعم بملوحة البحر وبرائحة ح...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب -
البحث عن أودري
صوفي كينسيلا 4.213 تقييم 14 مراجعة 38 قارئتقف السيدة تيريز عند نافذة غرفة نومها المطلة على شارع روزوود كلوز، وسط صخب وضجيج أُسرتها المؤلفة من زوجها كريس وأولادها فرانك وأودري والصغير فيليكس، لقد قررت رميّ كمبيوتر فرانك وتحطيمه ويبدو أنّ لا عو...
نشر سنة 2016تحميل الكتاب -
دون جوان يحكي عن نفسه
بيتر هاندكه 4.17 تقييم 9 مراجعة 26 قارئصدرت الترجمة العربية لرواية “دون جوان يتحدث عن نفسه” تأليف بيتر هاندكه، الحاصل على جائزة نوبل للآداب عام 2019، ترجمة سمير جريس، عن دار نشر سرد، ودار نشر ممدوح عدوان. وفى مقدمة الترجمة استعرض سمير جريس...
نشر سنة 2019تحميل الكتاب -
عقد الملكة
ألكسندر دوماس 47 تقييم 8 مراجعة 30 قارئ"تعتبر هذه الرواية من أشهر الروايات التاريخية ، ومن أشهر روايات الكسندر ديماس ، فقد ترجمت إلى أكثر من 100 لغة ، فالملكة وعقدها هما محور أحداث الرواية ، أما قصة العقد فيها، فهي قصة غرام أمير كردينال با...
نشر سنة 2022تحميل الكتاب -
بيير ولوس
رومان رولان 3.315 تقييم 14 مراجعة 36 قارئ"رومان رولان (1866-1944) أديب وروائي وكاتب مسرحي فرنسي، يعد من أعظم وأكثر رواد الأدب ذكاءً وموهبة في كلا القرنين التاسع عشر والعشرين. صنع رومان لنفسه حياة أدبية متفردة مذ خطت قدماه درجات التعليم والفن...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب -
المسافر ونور القمر
أنتل سرب 4.511 تقييم 13 مراجعة 22 قارئ"مسافر على ضوء القمر" أحد أهم الروايات المجرية في العصر الحديث، وقد صاغها بقلمه الفريد واحد من كبار الروائيين المجريين والأوروبيين على حد السواء، وهو أنتال سرب "Szerb Antal"، المؤلف والروائي والمترجم ...
نشر سنة 2019تحميل الكتاب -
الغانية اللعوب
إيفان تورجنيف 3.917 تقييم 17 مراجعة 36 قارئتدور أحداث هذه الرواية حول قصة حب، تتداخل فيها الأحداث السياسية، مع حوادث الحب من دون تكلف، حيث يقع ""لتفينوف"" الشاب المثابر، الذي سافر ليدرس، في هوى امرأة أرستقراطية نارية تدعى ""إيرينا""، في وقت كا...
نشر سنة 2024تحميل الكتاب -
قارب النجاة رقم 8 - تيتانك
إليزابيث كاي 3.921 تقييم 21 مراجعة 38 قارئحكاية لم تروي عن العشق، الفقد، و غرق تيتانك
تحميل الكتاب -
بولين
الكسندر دوما 410 تقييم 11 مراجعة 28 قارئمع بولين، يوقع دوما على رواية مشبعة بالرومانسية وراسخة حقا في عصره. ويذهب المؤلف إلى أبعد من ذلك حين يضع نفسه ضمن شخصيات روايته ورفاقه والحياة الباريسية في ذلك العصر. وعلى عكس العديد من روايات دوما، ف...
نشر سنة 2021تحميل الكتاب -
كالفهد في الشمس
لاورا ريستريبو 3.613 تقييم 14 مراجعة 36 قارئ"يشتعل فتيل الحرب بين آل مونسالبيه وآل بارّاغان، حربٌ ضروس لا يحكمها إلّا قانون واحد: الدمّ بالدمّ. وفيما تسعى العائلتان إلى مراكمة الثروة من خلال الأنشطة غير المشروعة، يسطّر الحب بحضوره مآثر ويبدِّل ...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب -
حب في سردينيا
ميلينا آغوس 3.823 تقييم 24 مراجعة 54 قارئمميزات الكتاب: * ترجمت إلى ثلاثين لغة. * «مُدهشة ولافتة» L’Express * «بورتريه امرأة فاخر.» أليكسيس بروكا، Jasmin * «سيرافقك الافتتان الغامض بهذا الكتاب لزمن طويل.» ميشيل بازان، Lucioles، Vienne * «مُ...
نشر سنة 2015تحميل الكتاب -
نواقيس روما
جان دوست 417 تقييم 17 مراجعة 54 قارئمميزات الكتاب حاز جائزة الشعر الكردي في ألمانيا عام 2012. حاز جائزة القصة القصيرة في سوريا عام 1993. وحازت الرواية على جائزة دمشق للفكر والإبداع 2013. نبذة يغادر «عشيق» أنطاكية إلى روما لتعلم اللغات ...
نشر سنة 2016تحميل الكتاب -
الزوج الكُركي
كيلي بارنهيل 3.415 تقييم 15 مراجعة 36 قارئأمي أخبرتني ذات مرة بحكمة مؤلمة: «الحب الحقيقي يحمل في طياته حزنًا عميقًا. الأغنام تحبني حبًا صادقًا، ولهذا أستطيع أن أؤذيها بسهولة. لأن الحب يفتح الأبواب على مصراعيها للرعب والآلام. أما من لا يحبك أو...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب -
امرأة في الثلاثين
أونوريه دي بلزاك 3.713 تقييم 13 مراجعة 32 قارئيرى «سومرست موم» أن «بلزاك» هو أعظم روائي عرفته البشرية. لذا، فلا يمكن أن نتحدث عن الأدب، وخصوصًا الفرنسي، دون أن نشير إليه بالريادة جنبًا إلى جنب مع "إميل زولا" و"فيكتور هوجو" و"لامارتين" و"ألفونس" و...
نشر سنة 2018تحميل الكتاب -
عكس عقارب الساعة
جاستين رينولدز 3.58 تقييم 8 مراجعة 20 قارئ"""أريد أن تذكُرني، لا كفتاة أفريقية ذات قدمين نحيلتين، قادمة من ضواحٍ مجهولة. أريدُ أن تُذكّرك بي أوقات مثل هذه: القمر عند كتفيك، يقومُ برحلته الليلية، والنجوم تتراقص. تذكّرني هكذا. المطرُ يهطل في خط...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب -
الحب يستحق الانتظار
ماري كريستين شارتييه 3.620 تقييم 22 مراجعة 62 قارئأنا أعيش على بعد ثلاث دقائق بالسيّارة من منزل كام، وهذا أمر عمليّ. عادة ما أذهب إليها سيراً على الأقدام. فأنا أعرف الطريق عن ظهر قلب، ويمكنني بالتأكيد اجتياز المسافة مغمضَ العينين. سأبدو غريباً بعض ال...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب