فقيمة الفضائل ليست في البراءة من أفكار السوء، بل في مدى القوة اللازمة للتغلب على سلطان تلك الأفكار. فكلما عظمت الأهواء وعمّقت، كانت الغلبة عليها دليل فضيلة أعظم.
لقد استحضرت هنا قول ألأعرابية وقد غاب عنها زوجها
تطاول هذا الليل وسرت كواكبه
وأرقني الأ ضحيع ألاعبه
فو الله لولا الله لاشيئ غيره
لحركت من هذا السرير قوائمه
ولكن تقوي الله عن ذا تصدني
وحرصي علي بعلي أن ترتقي مراكبه
قال الفارق لما سمع ذلك لابأس عليها فوالله ما عرف العفة من لم تحدثه نفسه بسوء
في تراثنا من هو كالسماء بلزاك وغيره
تحميل الكتاب
امرأة في الثلاثين
نبذة عن الرواية
يرى «سومرست موم» أن «بلزاك» هو أعظم روائي عرفته البشرية. لذا، فلا يمكن أن نتحدث عن الأدب، وخصوصًا الفرنسي، دون أن نشير إليه بالريادة جنبًا إلى جنب مع "إميل زولا" و"فيكتور هوجو" و"لامارتين" و"ألفونس" و"دوريه". إن بلزاك من أقرب الكتاب إلى الروح الإنسانية وهو ما سوف نراه في روايته "امرأة في الثلاثين"، والتي ترجمت إلى أكثر من لغة. إضافة إلى ترجمتها إلى العربية أكثر من مرة، وتظل الترجمة التي نحن بصدد نشرها للأديبة "صوفي عبد الله" هي أقرب ترجمة إلى روح النص وإنسانيته اللافتة، فمن خلال الرواية نتعرف إلى امرأة مرهفة الأحاسيس، تخطئ في تجربة الزواج بشخص لا يهمه سوى جسدها دون أن يعبأ بمشاعرها وحالتها النفسية، وسنتعرف في الرواية على مفارقات كبيرة في حياة تلك المرأة الضحية.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2018
- 302 صفحة
- ISBN 13 9789775217714
- أقلام عربية للنشر والتوزيع
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
50 مشاركة
