يقرأ باللغة السومرية: كا. دينجر. را (كي)، وهو اسم ترجمه الساميون باب ـ إيلي (بالعبرية باب ـ إيل) الذي يعني «باب الله» فقد كانت بابل إذاً مدينة دينية. وازدادت أهميتها خلال النصف الثاني من الألف الثالث وأصبح احتلالها مكسباً مغرياً في عين الملك دنجي أو الملك شولجي من سلالة أور الثالثة (في القرن الثاني والعشرين) ق.م.»